Koronadal Blaan - 1995 Edition (NT) Drama

Koronadal Blaan - 1995 Edition (NT)

<div class="version vid925 iso6393bpr" data-vid="925" data-iso6393="bpr">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="JHN.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Dyisas na i libun md&#224; di Samarya</div><div class="p"> 1Ta linge dad Farisi mas dee i dad to gebe na bnunyag Dyisas di ku Dyan. 2(Bay di ktoon, ise ku Dyisas i munyag, bay i dad to galan td&#242;). 3Na kanto linge Dyisas i man dad Farisi ay&#233;, tnagakan Dyudiya, na samful&#234; di Galili. 4Na l&#224; fakay ku l&#224; magun di Samarya.</div><div class="p"> 5Na manak Dyisas magu, ta kel di satu tukay banwe dnagit Sikar glam di Samarya mdadong di tan&#224; ta bl&#233; tdohan Dy&#233;kob di ku Dyosip, i ng&#224;an. 6Na d&#233;&#233; i sana sol &#233;&#233;l Dy&#233;kob. Kanto ltu i du, ta sudeng Dyisas di saf&#233;d i sol &#233;&#233;l ay&#233; du ta mlungay magu.</div><div class="p"> 7-8(Bay l&#224; d&#233;&#233; dad to gal td&#242; Dyisas du ta fles ale mayad knaan di lunsud). Na l&#224; mlo md&#224; ay&#233;, ta nun satu libun md&#224; di Samarya kel di sol &#233;&#233;l ay&#233; du smulu. Ta man Dyisas di kenen, &#8220;Begam agu finum.&#8221; 9Na tnimel i libun ay&#233; Dyisas, manan, &#8220;Ge satu Dyu, na do satu libun md&#224; di Samarya. Kan k&#232; ku mni ge &#233;&#233;l di do?&#8221; (Y&#233; duenan man ay&#233; du suteh nawa i dad Dyu na i dad to di Samarya). 10Na l&#234; tmimel Dyisas, manan, &#8220;Ku lom gad&#232; moon i knay&#232; Dwata bl&#233; di ge na ku dil&#232;am i to mni &#233;&#233;l di ge, ta ge i baling mni di do du banl&#233;ta ge &#233;&#233;l ml&#233; falami nawa.&#8221; 11Na man i libun ay&#233; di kenen, &#8220;Bay S&#233;r, land&#232; sa w&#232;am &#233;&#233;l, na too mngalam i sol &#233;&#233;l ani. N&#232; gumw&#232;am d&#233; i manam &#233;&#233;l ay&#233; ml&#233; falami nawa? 12Y&#233; ml&#233; i sol &#233;&#233;l ani di gami i gutambulmi, Dy&#233;kob. Di munan, dini galla gumw&#232; ninumla i dad ng&#224;an na dad lmanafan. Kan? Mas mdatah ge k&#232; di ku Dy&#233;kob?&#8221; 13Na tmimel Dyisas, manan di kenen, &#8220;N&#232; i to minum di &#233;&#233;l ani, l&#234; malinuman. 14Bay n&#232; i to minum i &#233;&#233;l bl&#233;gu, ta l&#224; l&#234; man malinuman kel di land&#232; sen, du i &#233;&#233;l bl&#233;gu ay&#233; mgim&#242; sfut di lam i nawan na ml&#233; kenen nawa land&#232; sen.&#8221; 15Na man i libun ay&#233; di ku Dyisas, &#8220;E S&#233;r, banl&#233;m agu &#233;&#233;l manam ay&#233; du fye ta l&#224; malinumgu, na fye ta l&#224; l&#234; agu samful&#234; smulu dini.&#8221; 16Na man Dyisas di kenen, &#8220;Md&#224; ge. Nng&#233;m yaanam, na samful&#234; ge dini.&#8221; 17Na tmimel i libun ay&#233;, manan, &#8220;Land&#232; sa yaan-gu.&#8221; Na man Dyisas di kenen, &#8220;Too i manam ay&#233; na land&#232; yaanam. 18Bay ta lime sa i kdee yaanam, na i lagi demem ani, ise yaanam. Too i manam ay&#233;.&#8221; 19Na man i libun ay&#233; di kenen, &#8220;Fantoogu na ge satu tugad i Dwata. 20I dad gutambulmi, y&#233; gumangamf&#249;la di Dwata di bulul ani, bay gamu dad Dyu, y&#233; manyu Dy&#233;rusal&#233;m i gumangamf&#249; di Dwata.&#8221; 21Bay man Dyisas di kenen, &#8220;Fye ku fantoom i man-gu di ge ani. Kel i du ta ise di bulul ani ku demen di Dy&#233;rusal&#233;m i gumangamf&#249; di M&#224;. 22Gamu dad to di Samarya, l&#224; dil&#232;yu i fnangamf&#249;yu. Bay gami dad Dyu, dil&#232;mi i fnangamf&#249;mi du y&#233; sa gumd&#224; i kagalw&#224; di dad Dyu. 23Bay fan kel i du, na ani ta dini, i dad to too dunan mangamf&#249; di Dwata, mangamf&#249; ale md&#224; di nawala na di ktoon. Ani i kfangamf&#249; di Dwata knay&#232; M&#224; di dad to mangamf&#249; di kenen. 24I Dwata, Tulus kenen, na y&#233; duenam man, n&#232; i to mangamf&#249; di kenen, l&#224; fakay ku l&#224; mangamf&#249;an md&#224; di nawan na di ktoon.&#8221; 25Na man i libun ay&#233; di kenen, &#8220;Gad&#232;gu gadini i Mgal&#233;k Dwata, i dnagit Krayst, na ku ta kel kenen, fbatengan fgad&#232; i kdee.&#8221; 26Na man Dyisas di kenen, &#8220;Do sa i manam ay&#233;, dunan i ta stulen di ge ani.&#8221;</div><div class="p"> 27Na kafnge ay&#233;, ta l&#234; kel i dad to galan td&#242;, na tikeng ale du ta y&#233; demen stulen libun. Bay land&#232; bal&#249; satu di dale gamlas smalek ku d&#233;t i knay&#232;an, na ku d&#233;t i duenan stulen di kenen. 28Bay i libun ay&#233;, tnagakan i namuhan, na ta samful&#234; di lunsud du tnulenan i dademen, 29na manan, &#8220;Flal gamu na neyeyu. Nun to dit&#249; ta tulenan do i kdee dad nim&#242;gu. Keng kenen Krayst, i Mgal&#233;k Dwata.&#8221; 30Na ta md&#224; ale lamw&#224; di lunsud ay&#233; du salu ale dit&#249; di ku Dyisas.</div><div class="p"> 31Na di lam i dad to ay&#233; l&#224; fa kel di ku Dyisas, fakdo dad to galan td&#242; di kenen, manla, &#8220;Amu, beg ge kmaan.&#8221; 32Bay man Dyisas di dale, &#8220;Nun sa do knaan i l&#224;yu gad&#232; dun.&#8221; 33Na sasalek i dad to galan td&#242;, manla, &#8220;Keng ta nun tmunda dun knaan?&#8221; 34Na man Dyisas di dale, &#8220;Y&#233; do knaan dunan i kimen-gu i knay&#232; M&#224;, dunan i mdek do, na i kafngegu i fim&#242;an do. 35Ise y&#233; galyu man, &#8216;Fat bulen klon kel i bang kamtu?&#8217; Bay ani man-gu di gamu. Neyeyu i dad fele du ta tagah, na ta gabl&#224; ale kantu. 36I to kamtu, nun suk&#233;yan, na santifunan i dad ul&#234; du fye gfunla i nawa land&#232; sen. Na y&#233; duenam man, i to mlah na i to kamtu, sasatu ale flehew. 37Taman, too glut i galla man, &#8216;Mahal i to mlah, na mahal i to kamtu.&#8217; 38Ta dekta gamu kamtu di ise gamu fanlah. Dademe i mlah dun, bay gamu gamdawat lubayla.&#8221;</div><div class="p"> 39Na nun dee dad to ftoo di ku Dyisas md&#224; di lunsud ay&#233; di Samarya du md&#224; di ktulen i libun ay&#233;, du manan, &#8220;Ta tulenan do i kdee dad nim&#242;gu.&#8221; 40Na kanto kel i dad to ay&#233; di ku Dyisas, beg ale fakdo di kenen du fye fanak di saf&#233;dla, taman fanak kenen dit&#249; lwe butang klon. 41Na nun fa dee dademe to ftoo di kenen du di laman fanak di banwela, gal kenen tamd&#242;. 42Na man i dad to di libun ay&#233;, &#8220;I kaftoomi ise ku lo md&#224; di ktulenam dun di gami, bay ta toomi linge di kenen, na ta gad&#232;mi kenen i Falw&#224; i dad to di klamang banwe.&#8221;</div><div class="s">I kafgul&#234; Dyisas ng&#224; i ganlal</div><div class="p"> 43Na kafnge lwe butang, ta md&#224; Dyisas mul&#234; di Galili. 44Y&#233; man Dyisas, &#8220;I tugad Dwata l&#224; sa naf&#232; i dad to dun di kenen banwe.&#8221; 45Bay kakelan di Galili, toola kenen dnawat, du ta ale di Fista Du Kaglius di Dy&#233;rusal&#233;m, na ta teenla kdee dad nim&#242;an dit&#249;.</div><div class="p"> 46Na kafnge ay&#233;, ta samful&#234; Dyisas di Kana di Galili, dunan i banwe gufambalingan binu i &#233;&#233;l. Na nun satu ganlal d&#233;&#233; nun tduk i ng&#224;an lagi dit&#249; di Kapernaum. 47Na kanto linge i ganlal ay&#233; na ta kel Dyisas di Galili fdu di Dyudiya, salu kenen di ku Dyisas na fakdo di kenen du fye gat&#249; Dyisas di Kapernaum fye fan-gul&#234;an i ng&#224;an du ta fan mati. 48Bay man Dyisas di kenen, &#8220;Bal&#249; man ge, leg. Land&#232; di gamu ftoo di do, silang ku teenyu i tnikeng nim&#242;gu na il&#232; i kdatahgu.&#8221; 49Bay man i ganlal ay&#233; di ku Dyisas, &#8220;E Amu, beg ge salu gat&#249; di lam i ng&#224;gu l&#224; fa mati.&#8221; 50Na man Dyisas di kenen, &#8220;Mul&#234; ge nan du ta mgul&#234; i ng&#224;am.&#8221; Na fantoo i ganlal ay&#233; i man Dyisas di kenen, na ta md&#224; mul&#234;. 51Na di kul&#234;an, snitong dad fasakan kenen, na manla, &#8220;Ta mgul&#234; i ng&#224;am.&#8221; 52Taman, snalekan ale, manan, &#8220;D&#233;t kib&#242; du kgul&#234; i ng&#224;gu.&#8221; Na tmimel ale, manla, &#8220;Ta kl&#233;h i du balfabi kakah i initan.&#8221; 53Na i ganlal ay&#233;, ta gafaldaman i kman Dyisas dun di kenen di ta kl&#233;h i du, &#8220;Ta mgul&#234; i ng&#224;am.&#8221; Na ta toon fantoo Dyisas, na l&#234; magin i kdee dademen di gumn&#232;an. 54Na y&#233; galwe tnikeng nim&#242; Dyisas, na d&#233;&#233; gumim&#242;an dun di Galili di kakelan fdu di Dyudiya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ta linge dad Farisi mas dee i dad to gebe na bnunyag Dyisas di ku Dyan. (Bay di ktoon, ise ku Dyisas i munyag, bay i dad to galan tdò). Na kanto linge Dyisas i man dad Farisi ayé, tnagakan Dyudiya, na samfulê di Galili. Na là fakay ku là magun di Samarya.
Na manak Dyisas magu, ta kel di satu tukay banwe dnagit Sikar glam di Samarya mdadong di tanà ta blé tdohan Dyékob di ku Dyosip, i ngàan. Na déé i sana sol éél Dyékob. Kanto ltu i du, ta sudeng Dyisas di saféd i sol éél ayé du ta mlungay magu.
(Bay là déé dad to gal tdò Dyisas du ta fles ale mayad knaan di lunsud). Na là mlo mdà ayé, ta nun satu libun mdà di Samarya kel di sol éél ayé du smulu. Ta man Dyisas di kenen, “Begam agu finum.” Na tnimel i libun ayé Dyisas, manan, “Ge satu Dyu, na do satu libun mdà di Samarya. Kan kè ku mni ge éél di do?” (Yé duenan man ayé du suteh nawa i dad Dyu na i dad to di Samarya). Na lê tmimel Dyisas, manan, “Ku lom gadè moon i knayè Dwata blé di ge na ku dilèam i to mni éél di ge, ta ge i baling mni di do du banléta ge éél mlé falami nawa.” Na man i libun ayé di kenen, “Bay Sér, landè sa wèam éél, na too mngalam i sol éél ani. Nè gumwèam dé i manam éél ayé mlé falami nawa? Yé mlé i sol éél ani di gami i gutambulmi, Dyékob. Di munan, dini galla gumwè ninumla i dad ngàan na dad lmanafan. Kan? Mas mdatah ge kè di ku Dyékob?” Na tmimel Dyisas, manan di kenen, “Nè i to minum di éél ani, lê malinuman. Bay nè i to minum i éél blégu, ta là lê man malinuman kel di landè sen, du i éél blégu ayé mgimò sfut di lam i nawan na mlé kenen nawa landè sen.” Na man i libun ayé di ku Dyisas, “E Sér, banlém agu éél manam ayé du fye ta là malinumgu, na fye ta là lê agu samfulê smulu dini.” Na man Dyisas di kenen, “Mdà ge. Nngém yaanam, na samfulê ge dini.” Na tmimel i libun ayé, manan, “Landè sa yaan-gu.” Na man Dyisas di kenen, “Too i manam ayé na landè yaanam. Bay ta lime sa i kdee yaanam, na i lagi demem ani, ise yaanam. Too i manam ayé.” Na man i libun ayé di kenen, “Fantoogu na ge satu tugad i Dwata. I dad gutambulmi, yé gumangamfùla di Dwata di bulul ani, bay gamu dad Dyu, yé manyu Dyérusalém i gumangamfù di Dwata.” Bay man Dyisas di kenen, “Fye ku fantoom i man-gu di ge ani. Kel i du ta ise di bulul ani ku demen di Dyérusalém i gumangamfù di Mà. Gamu dad to di Samarya, là dilèyu i fnangamfùyu. Bay gami dad Dyu, dilèmi i fnangamfùmi du yé sa gumdà i kagalwà di dad Dyu. Bay fan kel i du, na ani ta dini, i dad to too dunan mangamfù di Dwata, mangamfù ale mdà di nawala na di ktoon. Ani i kfangamfù di Dwata knayè Mà di dad to mangamfù di kenen. I Dwata, Tulus kenen, na yé duenam man, nè i to mangamfù di kenen, là fakay ku là mangamfùan mdà di nawan na di ktoon.” Na man i libun ayé di kenen, “Gadègu gadini i Mgalék Dwata, i dnagit Krayst, na ku ta kel kenen, fbatengan fgadè i kdee.” Na man Dyisas di kenen, “Do sa i manam ayé, dunan i ta stulen di ge ani.”
Na kafnge ayé, ta lê kel i dad to galan tdò, na tikeng ale du ta yé demen stulen libun. Bay landè balù satu di dale gamlas smalek ku dét i knayèan, na ku dét i duenan stulen di kenen. Bay i libun ayé, tnagakan i namuhan, na ta samfulê di lunsud du tnulenan i dademen, na manan, “Flal gamu na neyeyu. Nun to ditù ta tulenan do i kdee dad nimògu. Keng kenen Krayst, i Mgalék Dwata.” Na ta mdà ale lamwà di lunsud ayé du salu ale ditù di ku Dyisas.
Na di lam i dad to ayé là fa kel di ku Dyisas, fakdo dad to galan tdò di kenen, manla, “Amu, beg ge kmaan.” Bay man Dyisas di dale, “Nun sa do knaan i làyu gadè dun.” Na sasalek i dad to galan tdò, manla, “Keng ta nun tmunda dun knaan?” Na man Dyisas di dale, “Yé do knaan dunan i kimen-gu i knayè Mà, dunan i mdek do, na i kafngegu i fimòan do. Ise yé galyu man, ‘Fat bulen klon kel i bang kamtu?’ Bay ani man-gu di gamu. Neyeyu i dad fele du ta tagah, na ta gablà ale kantu. I to kamtu, nun sukéyan, na santifunan i dad ulê du fye gfunla i nawa landè sen. Na yé duenam man, i to mlah na i to kamtu, sasatu ale flehew. Taman, too glut i galla man, ‘Mahal i to mlah, na mahal i to kamtu.’ Ta dekta gamu kamtu di ise gamu fanlah. Dademe i mlah dun, bay gamu gamdawat lubayla.”
Na nun dee dad to ftoo di ku Dyisas mdà di lunsud ayé di Samarya du mdà di ktulen i libun ayé, du manan, “Ta tulenan do i kdee dad nimògu.” Na kanto kel i dad to ayé di ku Dyisas, beg ale fakdo di kenen du fye fanak di safédla, taman fanak kenen ditù lwe butang klon. Na nun fa dee dademe to ftoo di kenen du di laman fanak di banwela, gal kenen tamdò. Na man i dad to di libun ayé, “I kaftoomi ise ku lo mdà di ktulenam dun di gami, bay ta toomi linge di kenen, na ta gadèmi kenen i Falwà i dad to di klamang banwe.”

Na kafnge lwe butang, ta mdà Dyisas mulê di Galili. Yé man Dyisas, “I tugad Dwata là sa nafè i dad to dun di kenen banwe.” Bay kakelan di Galili, toola kenen dnawat, du ta ale di Fista Du Kaglius di Dyérusalém, na ta teenla kdee dad nimòan ditù.
Na kafnge ayé, ta samfulê Dyisas di Kana di Galili, dunan i banwe gufambalingan binu i éél. Na nun satu ganlal déé nun tduk i ngàan lagi ditù di Kapernaum. Na kanto linge i ganlal ayé na ta kel Dyisas di Galili fdu di Dyudiya, salu kenen di ku Dyisas na fakdo di kenen du fye gatù Dyisas di Kapernaum fye fan-gulêan i ngàan du ta fan mati. Bay man Dyisas di kenen, “Balù man ge, leg. Landè di gamu ftoo di do, silang ku teenyu i tnikeng nimògu na ilè i kdatahgu.” Bay man i ganlal ayé di ku Dyisas, “E Amu, beg ge salu gatù di lam i ngàgu là fa mati.” Na man Dyisas di kenen, “Mulê ge nan du ta mgulê i ngàam.” Na fantoo i ganlal ayé i man Dyisas di kenen, na ta mdà mulê. Na di kulêan, snitong dad fasakan kenen, na manla, “Ta mgulê i ngàam.” Taman, snalekan ale, manan, “Dét kibò du kgulê i ngàgu.” Na tmimel ale, manla, “Ta kléh i du balfabi kakah i initan.” Na i ganlal ayé, ta gafaldaman i kman Dyisas dun di kenen di ta kléh i du, “Ta mgulê i ngàam.” Na ta toon fantoo Dyisas, na lê magin i kdee dademen di gumnèan. Na yé galwe tnikeng nimò Dyisas, na déé gumimòan dun di Galili di kakelan fdu di Dyudiya.

Poslušaj Dyan 4