The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid3064 iso6393mas" data-vid="3064" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch34" data-usfm="GEN.34">
 <div class="label">34</div><div class="s">Eikonya Shekem Dina</div><div class="p"> 1Nedumunye Dina entito e Lea natoikio ninye Yakobo alo aparan inkituaak eina kop; 2ore peyie edol Shekem olayioni le Hamor le Hifi ilo kitok leina kop, neibung ninye te ngolon aikony nesul ninye. 3Neng'uar ninye Dina oleng to ltau lenye ina tito e Yakobo; nenyorru ninye ina tito, neirorie ninye too rorei oobor. 4Metaa eshomo Shekem airorie papaai lenye Hamor ajoki: &#8220;Ing'urakaki ena tito maitaa enkitok.&#8221; 5Nening apa Yakobo ajo einyala shekem entito enye Dina; netii apa ilayiok lenyena nkishu ti ong'ata, negira Yakobo eitu ejo ae o metaba anaa nepuonu ninche. 6Nelotu Hamor menye le Shekem enetii Yakobo airorie ninye. 7Nejing'u ilayiok le Yakobo eing'uaa ong'ata peyie ening ilo omoni; negoro ninche oleng pee ening ina bae amu etaasa Shekem ina nayawuaesulare atua Siraeli aikony entito e Yakobo, amu ore embae naaijo ena nemeishiaakino neasi.</div><div class="p"> 8Kake eirorie Hamor ninche nejoki, &#8220;Etayiewua naleng oltau lo layioni lai Shekem entito ino; aatasayia, enchoo ninye meyama. 9Emayamata maate, enchoo iyiook intoyie inyi; niyaya sii intae intoyie ang. 10Nikishula aaku elatia, ore enkop neaku kebolokino intae, entamany nikiwal imasaa nitumutumu imasaa kumok.&#8221; 11Nejoki ake sii ninye Shekem menye ina tito tenebo ilalashera lenyena, &#8220;Nchooki manoto omom te dukuya inkonyek inyi, naa ore pooki nikijokiki intae naa kaishoru. 12Inkilikuanu te nanu imasaa pooki naaba anaa niyieu too nkishoorot, naa kaishoru te risioroto eina nikijokiki nanu, kake intabai ake ena naata to ltau, inchooki ake ninye nanu ena tito metaa enkitok ai.&#8221;</div><div class="p"> 13Newaliki ilayiok le Yakobo Shekem tenebo papaai lenye Hamor te ntorroni te nkaraki nainyala enkanashe enye Dina. 14Etiakita ninche ninche, &#8220;Mikiindim iyiook aataas ena bae, aaisho enkanashe ang oltung'ani lememurata, amu keaku ina esulare te iyiook. 15Pooki ake pee kinyorraa tiniasiasa ena: Tiniakuku ake anaa iyiook, ore pooki lee linyi nemurati. 16Ina kata ake kinyorraa aaisho intae intoyie ang, nikiya sii iyiook intoyie inyi, nikiparana tenebo aaku olorere obo. 17Naa tinimining'ining'i iyiook ninchosho metumurati intae, neaku aikiya entito ang, nikipuo aaidur.&#8221;</div><div class="p"> 18Neitiship irorei lenye Hamor o layioni lenye Shekem. 19Neaku eitu eitoki ilo barnoti aitumutiki ina bae, amu etonyorra ninye ina tito e Yakobo. Naa ninye apa enyorri oleng aaitulus to lmarei pooki. 20Metaa eshomo Hamor tenebo o olayioni lenye Shekem kishomi enkanasa enye neirorie ilewa le nkanasa enye nejoki, 21&#8220;Ore kulo tung'ana naa iltung'ana supati, enchoo etoni tena kop nikimirakino intokitin, amu idolitata aajo kelala enkop oleng te ninche. Emayama intoyie enye nikincho sii ninche meyama intoyie ang. 22Tena bae ake eidim kulo tung'ana aatonyorrai aatotoni tiatua iyiook, nikiaku olorere obo: pee emurati pooki lee tiatua iyiook anaa pee emurata ninche. 23Aimeaku inkishu enye, o ntokitin enye o masaa enye pooki inkunaang? Ematonyorrai ake duoo ina nayieu, naa kemany ninche atua iyiook.&#8221; 24Ore lelo pooki oimutua kishomi e nkanasa enye, nenyorraa nena pooki naatejo Hamor o Shekem metaa etumurataki pooki lee, o pooki ooimutua kishomi eina anasa.</div><div class="p"> 25Ore te nkolong e uni, aa enamuratieki neton emuoyiaa, nedumunye ilayiok aare le Yakobo, Simon o Lawi oong'arie kina Dina, neya ilalema lenye aarasaki enkanasa meyioloi, near lelo lewa pooki metuata. 26Near Hamor metua tenebo o layioni lenye Shekem to lalem neitayu Dina aitung'uaa enkaji e Shekem, nepuo aaing'uaa. 27Nedoiki ilayiok le Yakobo aar enkanasa, near iltung'ana metuata neya ntokitin te nkanasa amu einyalaki enkanashe enye. 28Neya intare enye o nkishu enye o sirkon lenye o pooki toki ake ninye natii atua enkanasa o naatii nkurman. 29Neya pooki toki naata tipat, o nkera enye pooki tenebo inkituaak enye, o pooki toki natii atua inkajijik neibung aaisardakie ninche. 30Ina peyie ejoki Yakobo Simon o Lawi, &#8220;Kiyakita nanu enyamali amu kintong'ueita nanu tiatua olorere lena kop, too Ilkanaani o Ilperesi; aikuti iltung'ana laainei, naa tenelo neibung'a aaitoriokino aarare nanu, naa kaamuti nanu tenebo o enkaji ai pooki.&#8221; 31Kake etejo ninche, &#8220;Keishaakino ninye neitaa enkanashe ang e mulayoi?&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nedumunye Dina entito e Lea natoikio ninye Yakobo alo aparan inkituaak eina kop; ore peyie edol Shekem olayioni le Hamor le Hifi ilo kitok leina kop, neibung ninye te ngolon aikony nesul ninye. Neng'uar ninye Dina oleng to ltau lenye ina tito e Yakobo; nenyorru ninye ina tito, neirorie ninye too rorei oobor. Metaa eshomo Shekem airorie papaai lenye Hamor ajoki: “Ing'urakaki ena tito maitaa enkitok.” Nening apa Yakobo ajo einyala shekem entito enye Dina; netii apa ilayiok lenyena nkishu ti ong'ata, negira Yakobo eitu ejo ae o metaba anaa nepuonu ninche. Nelotu Hamor menye le Shekem enetii Yakobo airorie ninye. Nejing'u ilayiok le Yakobo eing'uaa ong'ata peyie ening ilo omoni; negoro ninche oleng pee ening ina bae amu etaasa Shekem ina nayawuaesulare atua Siraeli aikony entito e Yakobo, amu ore embae naaijo ena nemeishiaakino neasi.
Kake eirorie Hamor ninche nejoki, “Etayiewua naleng oltau lo layioni lai Shekem entito ino; aatasayia, enchoo ninye meyama. Emayamata maate, enchoo iyiook intoyie inyi; niyaya sii intae intoyie ang. Nikishula aaku elatia, ore enkop neaku kebolokino intae, entamany nikiwal imasaa nitumutumu imasaa kumok.” Nejoki ake sii ninye Shekem menye ina tito tenebo ilalashera lenyena, “Nchooki manoto omom te dukuya inkonyek inyi, naa ore pooki nikijokiki intae naa kaishoru. Inkilikuanu te nanu imasaa pooki naaba anaa niyieu too nkishoorot, naa kaishoru te risioroto eina nikijokiki nanu, kake intabai ake ena naata to ltau, inchooki ake ninye nanu ena tito metaa enkitok ai.”
Newaliki ilayiok le Yakobo Shekem tenebo papaai lenye Hamor te ntorroni te nkaraki nainyala enkanashe enye Dina. Etiakita ninche ninche, “Mikiindim iyiook aataas ena bae, aaisho enkanashe ang oltung'ani lememurata, amu keaku ina esulare te iyiook. Pooki ake pee kinyorraa tiniasiasa ena: Tiniakuku ake anaa iyiook, ore pooki lee linyi nemurati. Ina kata ake kinyorraa aaisho intae intoyie ang, nikiya sii iyiook intoyie inyi, nikiparana tenebo aaku olorere obo. Naa tinimining'ining'i iyiook ninchosho metumurati intae, neaku aikiya entito ang, nikipuo aaidur.”
Neitiship irorei lenye Hamor o layioni lenye Shekem. Neaku eitu eitoki ilo barnoti aitumutiki ina bae, amu etonyorra ninye ina tito e Yakobo. Naa ninye apa enyorri oleng aaitulus to lmarei pooki. Metaa eshomo Hamor tenebo o olayioni lenye Shekem kishomi enkanasa enye neirorie ilewa le nkanasa enye nejoki, “Ore kulo tung'ana naa iltung'ana supati, enchoo etoni tena kop nikimirakino intokitin, amu idolitata aajo kelala enkop oleng te ninche. Emayama intoyie enye nikincho sii ninche meyama intoyie ang. Tena bae ake eidim kulo tung'ana aatonyorrai aatotoni tiatua iyiook, nikiaku olorere obo: pee emurati pooki lee tiatua iyiook anaa pee emurata ninche. Aimeaku inkishu enye, o ntokitin enye o masaa enye pooki inkunaang? Ematonyorrai ake duoo ina nayieu, naa kemany ninche atua iyiook.” Ore lelo pooki oimutua kishomi e nkanasa enye, nenyorraa nena pooki naatejo Hamor o Shekem metaa etumurataki pooki lee, o pooki ooimutua kishomi eina anasa.
Ore te nkolong e uni, aa enamuratieki neton emuoyiaa, nedumunye ilayiok aare le Yakobo, Simon o Lawi oong'arie kina Dina, neya ilalema lenye aarasaki enkanasa meyioloi, near lelo lewa pooki metuata. Near Hamor metua tenebo o layioni lenye Shekem to lalem neitayu Dina aitung'uaa enkaji e Shekem, nepuo aaing'uaa. Nedoiki ilayiok le Yakobo aar enkanasa, near iltung'ana metuata neya ntokitin te nkanasa amu einyalaki enkanashe enye. Neya intare enye o nkishu enye o sirkon lenye o pooki toki ake ninye natii atua enkanasa o naatii nkurman. Neya pooki toki naata tipat, o nkera enye pooki tenebo inkituaak enye, o pooki toki natii atua inkajijik neibung aaisardakie ninche. Ina peyie ejoki Yakobo Simon o Lawi, “Kiyakita nanu enyamali amu kintong'ueita nanu tiatua olorere lena kop, too Ilkanaani o Ilperesi; aikuti iltung'ana laainei, naa tenelo neibung'a aaitoriokino aarare nanu, naa kaamuti nanu tenebo o enkaji ai pooki.” Kake etejo ninche, “Keishaakino ninye neitaa enkanashe ang e mulayoi?”

Listen to Enkiterunoto 34