Kinyiramba - 2009 BST (NT) Drama

<div class="version vid1813 iso6393nim" data-vid="1813" data-iso6393="nim">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Sadaka ya muki&#297;lua mut&#361;ka</div><div class="r">(Mk 12:41-44)</div><div class="p"> 1Nunansula &#297;miiso maakue nuaona &#297;agol&#297; i&#297;&#297;k&#297;la ishadaka zaao muu&#297;&#297;k&#297;lo wa sadaka. 2Numuona muki&#297;lua umu&#297; mut&#361;ka nu&#297;&#297;k&#297;la pishenti pib&#297;l&#297; muasio. 3Nu&#361;ga, &#8220;Tai-taaii namu&#297;&#297;la, umuki&#297;lua nuasio namut&#361;ka azu&#297;&#297;k&#297;&#297;le iing&#297; kwik&#297;l&#297;&#297;k&#297;&#297;la t&#361;l&#361; ensi; 4Kuit&#297; &#297;a t&#361;l&#361; aza i&#297;&#297;k&#297;la kwip&#361;na munsao zaao nazik&#297;l&#297;k&#297;l&#297;&#297;le, &#297;pa uyu muut&#361;ka waakue azu&#297;&#297;kile t&#361;l&#361; nuzit&#297;&#297;te za k&#297;l&#297;&#297;sia.&#8221;</div><div class="s">&#361;Yesu wik&#361;nukula impola za kug&#361;mulua iYelusalem&#361; n&#297;mpelo ya unk&#361;mbigyulu</div><div class="r">(Mt 24:1-2; Mk 12:1-2)</div><div class="p"> 5Nity&#361;mp&#297; lya antu p&#297;na al&#297; ak&#297;tambu&#297;la impola za Numba ya k&#297;nzua, k&#297;na al&#297; nzogeeligue kumag&#361;e namaaza niipeelo ya antu, nu&#361;ga; 6&#8220;Mumpola za aya namwilaaa, intondo zijiliiiza p&#297;na sika likishaaga kigy&#361;e mukiania igy&#361;e nasika likig&#361;mulua.&#8221; 7Naamukolia naa&#361;ga; &#8220;Mumania, impola izi zikit&#361;la nal&#297;, kang&#297; k&#297;l&#297;ngas&#297;&#297;lio k&#297; p&#297;na aya m&#297;piip&#297; kukigyelela?&#8221; 8Nu&#361;ga, &#8220;Laa&#297;, aleke kumulim&#297;&#297;lia, kuit&#297; iing&#297; ikiiza kuliina liane Iiuga, &#8216;&#297;ne neene;&#8217; kang&#297;; &#8216;iTy&#361;ngo lyas&#361;gam&#297;&#297;la!&#8217; Muleke kuatiata &#297;aasio. 9&#296;nie p&#297;na mukakigy&#361;lia impola za ulugu n&#297;malanga, mulekioopookigua, kuit&#297; &#297;zaasio z&#297;kakigyelela umuandio kutil&#297; kaw&#297;negelo; &#297;pa &#297;mpelo sikaa &#297;kakigyelela kuukaa&#361;.&#8221;</div><div class="p"> 10Paapo nua&#297;&#297;la, &#8220;&#297;Ndugu ikiuuka &#297;kue n&#297;ndugu, nuutemi w&#297;kue nuutemi; 11ikit&#361;la m&#297;manga m&#297;kulu n&#297;nzala, n&#297;maulu&#297;le uko n&#297;nduuko, nimpola za koopokia, niil&#297;ngas&#297;&#297;lio ikulu kwip&#361;na kwigyulu. 12&#296;pa p&#297;na aya t&#361;l&#361; mikaal&#297; kukigyelela &#297;kakumugu&#297;la inie nukukumuagia; &#297;kakumutuala kumas&#361;nagogi nuk&#361;it&#361;ngo, kang&#297; mukitualua kuntongela ya atemi niij&#361;mbe kunsooko ya liina liane. 13Nindaaya m&#297;kakigyela mut&#361;le aku&#297;li. 14&#296;pa gua, mukamie inkolo zaani, mulekipinda-pinda tangua k&#297;na mukishookeelia, 15Kunsooko &#297;ne n&#297;kakumupeela &#297;m&#297;lomo n&#297;masala, &#297;alugu aani nasika ikish&#361;&#361;ma kukumadula nukukumup&#297;nga-p&#297;nga. 16Niniinie mukishakigua sunga n&#297;aleli n&#297;an&#361;na n&#297;antua n&#297;asua&#297;aani, n&#297;nd&#297;o &#297;kakumuulaga namw&#297;ing&#297; mumiani. 17Niniinie mukishuuk&#297;lua n&#297;antu t&#361;l&#361; kunsooko ya liina liane. 18&#296;pa ity&#361;mb&#297; kal&#297;mu&#297; sika likilimans&#297;&#297;ligua mumat&#361;e maani. 19Niniinie kuugigim&#297;lia waani mukiligia inkolo zaani.</div><div class="p"> 20&#8220;&#296;pa p&#297;na mukakum&#297;ona &#297;kaa iYelusalem&#361; ipilim&#297;&#297;ligua n&#297;ma&#361;mb&#297; ma &#297;laasi, paapo mumane ya k&#297;na uoononeki waakue was&#361;gam&#297;laa. 21Paapo na&#297;&#297;l&#297; muUyah&#361;di atalam&#297;le kunkonko, n&#297;na&#297;&#297;l&#297; mukaa ap&#361;ne kunzi, n&#297;na&#297;&#297;l&#297; mum&#297;gunda alekiing&#297;la muasio. 22Kuit&#297; intondo zaasio ing&#297; za ukaas&#297;ki, koona matim&#297;&#297;ligue t&#361;l&#361; naal&#297; mand&#297;kue. 23Uk&#297;a kumuao naat&#297;&#297;te &#297;maimbi n&#297;naakonkagiaa pantondo zaasio! Kuit&#297; lukit&#361;la luago lukulu muna ns&#297;&#297; nuutaki kuantu a luuli ulu. 24Ikigua kuuug&#297; wiy&#361;mba, n&#297;nd&#297;o ikigu&#297;lua utepua nukwisholua pakat&#297; ya ndugu t&#361;l&#361;, niYelusalem&#361; ikitilang&#297;lua nindugu naz&#297;ng&#297; sunga p&#297;na mat&#361;ngo ma ndugu naz&#297;ng&#297; mikikondeeligua.</div><div class="p"> 25&#8220;Kang&#297; ukaa ikool&#297; il&#297;ngas&#297;&#297;lio mumpasu, mumueli, munsonda, numuna ns&#297;&#297; luago lwa ndugu muutunduali kunsooko ya mus&#361;ng&#361;s&#297;ko wa nanza n&#297;ma&#297;ngo. 26&#297;Antu ikia umukanka kuooa nukwilaa&#297;&#297;la impola nazijile muna unk&#361;mbigyulu, kunsooko ing&#361;l&#361; zigyulu zikish&#361;ng&#361;s&#297;ka. 27Paasio paapo &#297;kakumuona uMuana-muntu &#297;wijile mwily&#361;nde palumu&#297; ning&#361;l&#361; nuukulu wing&#297;. 28&#296;pa impola izi p&#297;na zikiandia kukigyela, langam&#297;l&#297; kwigyulu nukwinansula &#297;mat&#361;e maani, kunsooko uukomolua waani was&#361;gam&#297;&#297;laa.&#8221;</div><div class="s">K&#297;na ij&#297;p&#297;&#297;le kwikengeala</div><div class="r">(Mt 24:32-35; Mk 13:28-31)</div><div class="p"> 29Nua&#297;&#297;la mpiani, &#8220;Ulaa&#297; umukuu n&#297;makota mensi. 30P&#297;na makondaa kwishonga &#297;mal&#361;ka, mukuonaa nukwil&#297;nga inie uniinie ya k&#297;na &#297;songola yan&#361;nkaa 31Iio niniinie p&#297;na mwaona impola izi zandia kukigyela, mul&#297;nge ya k&#297;na uutemi wa k&#297;nzua was&#361;gam&#297;&#297;laa. 32Tai namu&#297;&#297;la, uw&#297;leli uu sika ukiula sunga aya t&#361;l&#361; makondeeleke. 33iGyulu n&#297;ns&#297;&#297; zikik&#297;la, &#297;pa inkaani zaane sika zikik&#297;la kainiino.</div><div class="p"> 34&#8220;&#296;sukuk&#297; gua, inkolo zaani zilekilemeeligua nuulak&#361; nulugaalo nuukunkunali wa uum&#297; uu, sunga ulutondo luasio lumuagaane kump&#361;mp&#361;k&#297;li z&#297; mutego nukugu&#297;lanagiaa. 35Kuit&#297; iio y&#297;kakuaagaana &#297;antu t&#361;l&#361; naikyalile muusiu wa ns&#297;&#297; t&#361;l&#361;. 36Kyal&#297; nuukenge gua mat&#361;ngo mensi nukwilompa, koona muligie ng&#361;l&#361; kwimanka kwip&#361;n&#297;&#297;la muaya t&#361;l&#361; nam&#297;kakigyela, nukwi&#297;&#297;m&#297;ka ntoongela ya Muana-muntu.&#8221;</div><div class="p"> 37Nulutondo luensi alukumanagiaa munumba ya k&#297;Nzua, &#297;pa muutiku alukulongolaa kwigona munkonko nyuku&#297;taguaa M&#297;zeituni. 38N&#297;antu t&#361;l&#361; al&#297; akula&#297;laa k&#297;l&#297; daau naenda naamuagaana munumba ya k&#297;Nzua am&#361;igie.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The New Testament in Kinyiramba © Bible Society of Tanzania, 2009.

Nunansula ĩmiiso maakue nuaona ĩagolĩ iĩĩkĩla ishadaka zaao muuĩĩkĩlo wa sadaka. Numuona mukiĩlua umuĩ mutũka nuĩĩkĩla pishenti pibĩlĩ muasio. Nuũga, “Tai-taaii namuĩĩla, umukiĩlua nuasio namutũka azuĩĩkĩĩle iingĩ kwikĩlĩĩkĩĩla tũlũ ensi; Kuitĩ ĩa tũlũ aza iĩĩkĩla kwipũna munsao zaao nazikĩlĩkĩlĩĩle, ĩpa uyu muutũka waakue azuĩĩkile tũlũ nuzitĩĩte za kĩlĩĩsia.”


Nityũmpĩ lya antu pĩna alĩ akĩtambuĩla impola za Numba ya kĩnzua, kĩna alĩ nzogeeligue kumagũe namaaza niipeelo ya antu, nuũga; “Mumpola za aya namwilaaa, intondo zijiliiiza pĩna sika likishaaga kigyũe mukiania igyũe nasika likigũmulua.” Naamukolia naaũga; “Mumania, impola izi zikitũla nalĩ, kangĩ kĩlĩngasĩĩlio kĩ pĩna aya mĩpiipĩ kukigyelela?” Nuũga, “Laaĩ, aleke kumulimĩĩlia, kuitĩ iingĩ ikiiza kuliina liane Iiuga, ‘ĩne neene;’ kangĩ; ‘iTyũngo lyasũgamĩĩla!’ Muleke kuatiata ĩaasio. Ĩnie pĩna mukakigyũlia impola za ulugu nĩmalanga, mulekioopookigua, kuitĩ ĩzaasio zĩkakigyelela umuandio kutilĩ kawĩnegelo; ĩpa ĩmpelo sikaa ĩkakigyelela kuukaaũ.”
Paapo nuaĩĩla, “ĩNdugu ikiuuka ĩkue nĩndugu, nuutemi wĩkue nuutemi; ikitũla mĩmanga mĩkulu nĩnzala, nĩmauluĩle uko nĩnduuko, nimpola za koopokia, niilĩngasĩĩlio ikulu kwipũna kwigyulu. Ĩpa pĩna aya tũlũ mikaalĩ kukigyelela ĩkakumuguĩla inie nukukumuagia; ĩkakumutuala kumasũnagogi nukũitũngo, kangĩ mukitualua kuntongela ya atemi niijũmbe kunsooko ya liina liane. Nindaaya mĩkakigyela mutũle akuĩli. Ĩpa gua, mukamie inkolo zaani, mulekipinda-pinda tangua kĩna mukishookeelia, Kunsooko ĩne nĩkakumupeela ĩmĩlomo nĩmasala, ĩalugu aani nasika ikishũũma kukumadula nukukumupĩnga-pĩnga. Niniinie mukishakigua sunga nĩaleli nĩanũna nĩantua nĩasuaĩaani, nĩndĩo ĩkakumuulaga namwĩingĩ mumiani. Niniinie mukishuukĩlua nĩantu tũlũ kunsooko ya liina liane. Ĩpa ityũmbĩ kalĩmuĩ sika likilimansĩĩligua mumatũe maani. Niniinie kuugigimĩlia waani mukiligia inkolo zaani.
“Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa. Paapo naĩĩlĩ muUyahũdi atalamĩle kunkonko, nĩnaĩĩlĩ mukaa apũne kunzi, nĩnaĩĩlĩ mumĩgunda alekiingĩla muasio. Kuitĩ intondo zaasio ingĩ za ukaasĩki, koona matimĩĩligue tũlũ naalĩ mandĩkue. Ukĩa kumuao naatĩĩte ĩmaimbi nĩnaakonkagiaa pantondo zaasio! Kuitĩ lukitũla luago lukulu muna nsĩĩ nuutaki kuantu a luuli ulu. Ikigua kuuugĩ wiyũmba, nĩndĩo ikiguĩlua utepua nukwisholua pakatĩ ya ndugu tũlũ, niYelusalemũ ikitilangĩlua nindugu nazĩngĩ sunga pĩna matũngo ma ndugu nazĩngĩ mikikondeeligua.
“Kangĩ ukaa ikoolĩ ilĩngasĩĩlio mumpasu, mumueli, munsonda, numuna nsĩĩ luago lwa ndugu muutunduali kunsooko ya musũngũsĩko wa nanza nĩmaĩngo. ĩAntu ikia umukanka kuooa nukwilaaĩĩla impola nazijile muna unkũmbigyulu, kunsooko ingũlũ zigyulu zikishũngũsĩka. Paasio paapo ĩkakumuona uMuana-muntu ĩwijile mwilyũnde palumuĩ ningũlũ nuukulu wingĩ. Ĩpa impola izi pĩna zikiandia kukigyela, langamĩlĩ kwigyulu nukwinansula ĩmatũe maani, kunsooko uukomolua waani wasũgamĩĩlaa.”


Nuaĩĩla mpiani, “Ulaaĩ umukuu nĩmakota mensi. Pĩna makondaa kwishonga ĩmalũka, mukuonaa nukwilĩnga inie uniinie ya kĩna ĩsongola yanũnkaa Iio niniinie pĩna mwaona impola izi zandia kukigyela, mulĩnge ya kĩna uutemi wa kĩnzua wasũgamĩĩlaa. Tai namuĩĩla, uwĩleli uu sika ukiula sunga aya tũlũ makondeeleke. iGyulu nĩnsĩĩ zikikĩla, ĩpa inkaani zaane sika zikikĩla kainiino.
“Ĩsukukĩ gua, inkolo zaani zilekilemeeligua nuulakũ nulugaalo nuukunkunali wa uumĩ uu, sunga ulutondo luasio lumuagaane kumpũmpũkĩli zĩ mutego nukuguĩlanagiaa. Kuitĩ iio yĩkakuaagaana ĩantu tũlũ naikyalile muusiu wa nsĩĩ tũlũ. Kyalĩ nuukenge gua matũngo mensi nukwilompa, koona muligie ngũlũ kwimanka kwipũnĩĩla muaya tũlũ namĩkakigyela, nukwiĩĩmĩka ntoongela ya Muana-muntu.”
Nulutondo luensi alukumanagiaa munumba ya kĩNzua, ĩpa muutiku alukulongolaa kwigona munkonko nyukuĩtaguaa Mĩzeituni. Nĩantu tũlũ alĩ akulaĩlaa kĩlĩ daau naenda naamuagaana munumba ya kĩNzua amũigie.

Poslušaj Luka 21