Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Sodom ve Gomora'n&#305;n Y&#305;k&#305;l&#305;&#351;&#305;</div><div class="p"> 1&#304;ki melek ak&#351;amleyin Sodom'a vard&#305;lar. Lut kentin kap&#305;s&#305;nda oturuyordu. Onlar&#305; g&#246;r&#252;r g&#246;rmez kar&#351;&#305;lamak i&#231;in aya&#287;a kalkt&#305;. Yere kapanarak, 2&#8220;Efendilerim&#8221; dedi, &#8220;Kulunuzun evine buyurun. Ayaklar&#305;n&#305;z&#305; y&#305;kay&#305;n, geceyi bizde ge&#231;irin. Sonra erkenden kalk&#305;p yolunuza devam edersiniz.&#8221;</div><div class="p">Melekler, &#8220;Olmaz&#8221; dediler, &#8220;Geceyi kent meydan&#305;nda ge&#231;irece&#287;iz.&#8221;</div><div class="p"> 3Ama Lut &#231;ok diretti. Sonunda onunla birlikte evine gittiler. Lut onlara yemek haz&#305;rlad&#305;, mayas&#305;z ekmek pi&#351;irdi. Yediler.</div><div class="p"> 4Onlar yatmadan, kentin erkekleri &#8211;Sodom'un her mahallesinden gen&#231; ya&#351;l&#305; b&#252;t&#252;n erkekler&#8211; evi sard&#305;. 5Lut'a seslenerek, &#8220;Bu gece sana gelen adamlar nerede?&#8221; diye sordular, &#8220;Getir onlar&#305; da yatal&#305;m.&#8221;</div><div class="p"> 6Lut d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kt&#305;, arkas&#305;ndan kap&#305;y&#305; kapad&#305;. 7&#8220;Karde&#351;ler, l&#252;tfen bu k&#246;t&#252;l&#252;&#287;&#252; yapmay&#305;n&#8221; dedi, 8&#8220;Erkek y&#252;z&#252; g&#246;rmemi&#351; iki k&#305;z&#305;m var. Size onlar&#305; getireyim, ne isterseniz yap&#305;n. Yeter ki, bu adamlara dokunmay&#305;n. &#199;&#252;nk&#252; onlar konu&#287;umdur, &#231;at&#305;m&#305;n alt&#305;na geldiler.&#8221;</div><div class="p"> 9Adamlar, &#8220;&#199;ekil &#246;n&#252;m&#252;zden!&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdiler, &#8220;Adam buraya d&#305;&#351;ardan geldi, &#351;imdi yarg&#305;&#231;l&#305;k tasl&#305;yor! Sana daha beterini yapar&#305;z.&#8221; Lut'u ite kaka kap&#305;y&#305; k&#305;rmaya davrand&#305;lar. 10Ama i&#231;erdeki adamlar uzan&#305;p Lut'u evin i&#231;ine, yanlar&#305;na ald&#305;lar ve kap&#305;y&#305; kapad&#305;lar. 11Kap&#305;ya dayanan adamlar&#305;, b&#252;y&#252;k k&#252;&#231;&#252;k hepsini k&#246;r ettiler. &#214;yle ki, adamlar kap&#305;y&#305; bulamaz oldu.</div><div class="p"> 12&#304;&#231;erdeki iki adam Lut'a, &#8220;Senin burada ba&#351;ka kimin var?&#8221; diye sordular, &#8220;O&#287;ullar&#305;n&#305;, k&#305;zlar&#305;n&#305;, damatlar&#305;n&#305;, kentte sana ait kim varsa hepsini d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kar. 13&#199;&#252;nk&#252; buray&#305; yok edece&#287;iz. RAB bu halk hakk&#305;nda bir&#231;ok k&#246;t&#252; su&#231;lama duydu, kenti yok etmek i&#231;in bizi g&#246;nderdi.&#8221;</div><div class="p"> 14Lut d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kt&#305; ve k&#305;zlar&#305;yla evlenecek olan adamlara, &#8220;Hemen buradan uzakla&#351;&#305;n!&#8221; dedi, &#8220;&#199;&#252;nk&#252; RAB bu kenti yok etmek &#252;zere.&#8221; Ne var ki damat adaylar&#305; onun &#351;aka yapt&#305;&#287;&#305;n&#305; sand&#305;lar.</div><div class="p"> 15Tan a&#287;ar&#305;rken melekler Lut'a, &#8220;Kar&#305;nla iki k&#305;z&#305;n&#305; al, hemen buradan uzakla&#351;&#8221; diye &#252;stelediler, &#8220;Yoksa kent cezas&#305;n&#305; bulurken sen de can&#305;ndan olursun.&#8221; 16#2Pe.2:7 Lut a&#287;&#305;r davrand&#305;, ama RAB ona ac&#305;d&#305;. Adamlar Lut'la kar&#305;s&#305;n&#305;n ve iki k&#305;z&#305;n&#305;n elinden tutup onlar&#305; kentin d&#305;&#351;&#305;na &#231;&#305;kard&#305;lar. 17Kent d&#305;&#351;&#305;na &#231;&#305;k&#305;nca, adamlardan biri Lut'a, &#8220;Ka&#231;, can&#305;n&#305; kurtar, arkana bakma&#8221; dedi, &#8220;Bu ovan&#305;n hi&#231;bir yerinde durma. Da&#287;a ka&#231;, yoksa &#246;l&#252;r gidersin.&#8221;</div><div class="p"> 18Lut, &#8220;Aman, efendim!&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdi, 19&#8220;Ben kulunuzdan ho&#351;nut kald&#305;n&#305;z, can&#305;m&#305; kurtarmakla bana b&#252;y&#252;k iyilik yapt&#305;n&#305;z. Ama da&#287;a ka&#231;amam. &#199;&#252;nk&#252; felaket bana yeti&#351;ir, &#246;l&#252;r&#252;m. 20&#304;&#351;te, &#351;urada ka&#231;abilece&#287;im yak&#305;n bir kent var, k&#252;&#231;&#252;c&#252;k bir kent. &#304;zin verin, oraya ka&#231;&#305;p can&#305;m&#305; kurtaray&#305;m. Zaten k&#252;&#231;&#252;c&#252;k bir kent.&#8221;</div><div class="p"> 21Adamlardan biri, &#8220;Peki, dile&#287;ini kabul ediyorum&#8221; dedi, &#8220;O kenti y&#305;kmayaca&#287;&#305;m. 22&#199;abuk ol, hemen ka&#231;! &#199;&#252;nk&#252; sen oraya varmadan bir &#351;ey yapamam.&#8221; Bu y&#252;zden o kente Soar#19:22 &#8220;Soar&#8221;: &#8220;K&#252;&#231;&#252;k&#8221; anlam&#305;na gelir. ad&#305; verildi.</div><div class="p"> 23Lut Soar'a vard&#305;&#287;&#305;nda g&#252;ne&#351; do&#287;mu&#351;tu. 24#Mat.10:15; 11:23-24; Luk.10:12; 17:29; 2Pe.2:6; Yah.7 RAB Sodom ve Gomora'n&#305;n &#252;zerine g&#246;kten ate&#351;li k&#252;k&#252;rt ya&#287;d&#305;rd&#305;. 25Bu kentleri, b&#252;t&#252;n ovay&#305;, oradaki insanlar&#305;n hepsini ve b&#252;t&#252;n bitkileri yok etti. 26#Luk.17:32 Ancak Lut'un pe&#351;is&#305;ra gelen kar&#305;s&#305; d&#246;n&#252;p geriye bak&#305;nca tuz kesildi.</div><div class="p"> 27&#304;brahim sabah erkenden kalk&#305;p &#246;nceki g&#252;n RAB'bin huzurunda durdu&#287;u yere gitti. 28Sodom ve Gomora'ya ve b&#252;t&#252;n ovaya bakt&#305;. Yerden, t&#252;ten bir ocak gibi duman y&#252;kseliyordu.</div><div class="p"> 29Tanr&#305; ovadaki kentleri yok ederken &#304;brahim'i an&#305;msam&#305;&#351; ve Lut'un ya&#351;ad&#305;&#287;&#305; kentleri yok ederken Lut'u bu felaketin d&#305;&#351;&#305;na &#231;&#305;karm&#305;&#351;t&#305;.</div><div class="s1">Lut ile K&#305;zlar&#305;</div><div class="p"> 30Lut Soar'da kalmaktan korkuyordu. Bu y&#252;zden iki k&#305;z&#305;yla kentten ayr&#305;larak da&#287;a yerle&#351;ti, onlarla birlikte bir ma&#287;arada ya&#351;amaya ba&#351;lad&#305;. 31B&#252;y&#252;k k&#305;z&#305; k&#252;&#231;&#252;&#287;&#252;ne, &#8220;Babam&#305;z ya&#351;l&#305;&#8221; dedi, &#8220;D&#252;nya geleneklerine uygun bi&#231;imde burada bizimle yatabilecek bir erkek yok. 32Gel, babam&#305;za &#351;arap i&#231;irelim, soyumuzu ya&#351;atmak i&#231;in onunla yatal&#305;m.&#8221; 33O gece babalar&#305;na &#351;arap i&#231;irdiler. B&#252;y&#252;k k&#305;z gidip babas&#305;yla yatt&#305;. Ancak Lut yat&#305;p kalkt&#305;&#287;&#305;n&#305;n fark&#305;nda de&#287;ildi. 34Ertesi g&#252;n b&#252;y&#252;k k&#305;z k&#252;&#231;&#252;&#287;&#252;ne, &#8220;D&#252;n gece babamla yatt&#305;m&#8221; dedi, &#8220;Bu gece de ona &#351;arap i&#231;irelim. Soyumuzu ya&#351;atmak i&#231;in sen de onunla yat.&#8221; 35O gece de babalar&#305;na &#351;arap i&#231;irdiler ve k&#252;&#231;&#252;k k&#305;z babas&#305;yla yatt&#305;. Ama Lut yat&#305;p kalkt&#305;&#287;&#305;n&#305;n fark&#305;nda de&#287;ildi.</div><div class="p"> 36B&#246;ylece Lut'un iki k&#305;z&#305; da &#246;z babalar&#305;ndan hamile kald&#305;lar. 37B&#252;y&#252;k k&#305;z bir erkek &#231;ocuk do&#287;urdu, ona Moav#19:37 &#8220;Moav&#8221;: &#8220;Babadan&#8221; anlam&#305;na gelir. ad&#305;n&#305; verdi. Moav bug&#252;nk&#252; Moavl&#305;lar'&#305;n atas&#305;d&#305;r. 38K&#252;&#231;&#252;k k&#305;z&#305;n da bir o&#287;lu oldu, ad&#305;n&#305; Ben-Ammi#19:38 &#8220;Ben-Ammi&#8221;: &#8220;Halk&#305;m&#305;n o&#287;lu&#8221; anlam&#305;na gelir. koydu. O da bug&#252;nk&#252; Ammonlular'&#305;n atas&#305;d&#305;r.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

İki melek akşamleyin Sodom'a vardılar. Lut kentin kapısında oturuyordu. Onları görür görmez karşılamak için ayağa kalktı. Yere kapanarak, “Efendilerim” dedi, “Kulunuzun evine buyurun. Ayaklarınızı yıkayın, geceyi bizde geçirin. Sonra erkenden kalkıp yolunuza devam edersiniz.”
Melekler, “Olmaz” dediler, “Geceyi kent meydanında geçireceğiz.”
Ama Lut çok diretti. Sonunda onunla birlikte evine gittiler. Lut onlara yemek hazırladı, mayasız ekmek pişirdi. Yediler.
Onlar yatmadan, kentin erkekleri –Sodom'un her mahallesinden genç yaşlı bütün erkekler– evi sardı. Lut'a seslenerek, “Bu gece sana gelen adamlar nerede?” diye sordular, “Getir onları da yatalım.”
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı. “Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın” dedi, “Erkek yüzü görmemiş iki kızım var. Size onları getireyim, ne isterseniz yapın. Yeter ki, bu adamlara dokunmayın. Çünkü onlar konuğumdur, çatımın altına geldiler.”
Adamlar, “Çekil önümüzden!” diye karşılık verdiler, “Adam buraya dışardan geldi, şimdi yargıçlık taslıyor! Sana daha beterini yaparız.” Lut'u ite kaka kapıyı kırmaya davrandılar. Ama içerdeki adamlar uzanıp Lut'u evin içine, yanlarına aldılar ve kapıyı kapadılar. Kapıya dayanan adamları, büyük küçük hepsini kör ettiler. Öyle ki, adamlar kapıyı bulamaz oldu.
İçerdeki iki adam Lut'a, “Senin burada başka kimin var?” diye sordular, “Oğullarını, kızlarını, damatlarını, kentte sana ait kim varsa hepsini dışarı çıkar. Çünkü burayı yok edeceğiz. RAB bu halk hakkında birçok kötü suçlama duydu, kenti yok etmek için bizi gönderdi.”
Lut dışarı çıktı ve kızlarıyla evlenecek olan adamlara, “Hemen buradan uzaklaşın!” dedi, “Çünkü RAB bu kenti yok etmek üzere.” Ne var ki damat adayları onun şaka yaptığını sandılar.
Tan ağarırken melekler Lut'a, “Karınla iki kızını al, hemen buradan uzaklaş” diye üstelediler, “Yoksa kent cezasını bulurken sen de canından olursun.” Lut ağır davrandı, ama RAB ona acıdı. Adamlar Lut'la karısının ve iki kızının elinden tutup onları kentin dışına çıkardılar. Kent dışına çıkınca, adamlardan biri Lut'a, “Kaç, canını kurtar, arkana bakma” dedi, “Bu ovanın hiçbir yerinde durma. Dağa kaç, yoksa ölür gidersin.”
Lut, “Aman, efendim!” diye karşılık verdi, “Ben kulunuzdan hoşnut kaldınız, canımı kurtarmakla bana büyük iyilik yaptınız. Ama dağa kaçamam. Çünkü felaket bana yetişir, ölürüm. İşte, şurada kaçabileceğim yakın bir kent var, küçücük bir kent. İzin verin, oraya kaçıp canımı kurtarayım. Zaten küçücük bir kent.”
Adamlardan biri, “Peki, dileğini kabul ediyorum” dedi, “O kenti yıkmayacağım. Çabuk ol, hemen kaç! Çünkü sen oraya varmadan bir şey yapamam.” Bu yüzden o kente Soar adı verildi.
Lut Soar'a vardığında güneş doğmuştu. RAB Sodom ve Gomora'nın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı. Bu kentleri, bütün ovayı, oradaki insanların hepsini ve bütün bitkileri yok etti. Ancak Lut'un peşisıra gelen karısı dönüp geriye bakınca tuz kesildi.
İbrahim sabah erkenden kalkıp önceki gün RAB'bin huzurunda durduğu yere gitti. Sodom ve Gomora'ya ve bütün ovaya baktı. Yerden, tüten bir ocak gibi duman yükseliyordu.
Tanrı ovadaki kentleri yok ederken İbrahim'i anımsamış ve Lut'un yaşadığı kentleri yok ederken Lut'u bu felaketin dışına çıkarmıştı.

Lut Soar'da kalmaktan korkuyordu. Bu yüzden iki kızıyla kentten ayrılarak dağa yerleşti, onlarla birlikte bir mağarada yaşamaya başladı. Büyük kızı küçüğüne, “Babamız yaşlı” dedi, “Dünya geleneklerine uygun biçimde burada bizimle yatabilecek bir erkek yok. Gel, babamıza şarap içirelim, soyumuzu yaşatmak için onunla yatalım.” O gece babalarına şarap içirdiler. Büyük kız gidip babasıyla yattı. Ancak Lut yatıp kalktığının farkında değildi. Ertesi gün büyük kız küçüğüne, “Dün gece babamla yattım” dedi, “Bu gece de ona şarap içirelim. Soyumuzu yaşatmak için sen de onunla yat.” O gece de babalarına şarap içirdiler ve küçük kız babasıyla yattı. Ama Lut yatıp kalktığının farkında değildi.
Böylece Lut'un iki kızı da öz babalarından hamile kaldılar. Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlılar'ın atasıdır. Küçük kızın da bir oğlu oldu, adını Ben-Ammi koydu. O da bugünkü Ammonlular'ın atasıdır.

Poslušaj YARATILIŞ 19