<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">La ofrenda de la viuda</div><div class="r">(Mr. 12.41-44)</div><div class="p"> 1Levantando los ojos, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de las ofrendas. 2Vio tambi&#233;n a una viuda muy pobre, que echaba all&#237; dos blancas. 3Y dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre ech&#243; m&#225;s que todos. 4Porque todos aquellos echaron para las ofrendas de Dios de lo que les sobra; mas esta, de su pobreza ech&#243; todo el sustento que ten&#237;a.</div><div class="s">Jes&#250;s predice la destrucci&#243;n del templo</div><div class="r">(Mt. 24.1-2; Mr. 13.1-2)</div><div class="p"> 5Y a unos que hablaban de que el templo estaba adornado de hermosas piedras y ofrendas votivas, dijo: 6En cuanto a estas cosas que veis, d&#237;as vendr&#225;n en que no quedar&#225; piedra sobre piedra, que no sea destruida.</div><div class="s">Se&#241;ales antes del fin</div><div class="r">(Mt. 24.3-28; Mr. 13.3-23)</div><div class="p"> 7Y le preguntaron, diciendo: Maestro, &#191;cu&#225;ndo ser&#225; esto? &#191;y qu&#233; se&#241;al habr&#225; cuando estas cosas est&#233;n para suceder? 8&#201;l entonces dijo: Mirad que no se&#225;is enga&#241;ados; porque vendr&#225;n muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo, y: El tiempo est&#225; cerca. Mas no vay&#225;is en pos de ellos. 9Y cuando oig&#225;is de guerras y de sediciones, no os alarm&#233;is; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero; pero el fin no ser&#225; inmediatamente.</div><div class="p"> 10Entonces les dijo: Se levantar&#225; naci&#243;n contra naci&#243;n, y reino contra reino; 11y habr&#225; grandes terremotos, y en diferentes lugares hambres y pestilencias; y habr&#225; terror y grandes se&#241;ales del cielo. 12Pero antes de todas estas cosas os echar&#225;n mano, y os perseguir&#225;n, y os entregar&#225;n a las sinagogas y a las c&#225;rceles, y ser&#233;is llevados ante reyes y ante gobernadores por causa de mi nombre. 13Y esto os ser&#225; ocasi&#243;n para dar testimonio. 14Proponed en vuestros corazones no pensar antes c&#243;mo hab&#233;is de responder en vuestra defensa; 15porque yo os dar&#233; palabra y sabidur&#237;a, la cual no podr&#225;n resistir ni contradecir todos los que se opongan.#Lc. 12.11-12. 16Mas ser&#233;is entregados aun por vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matar&#225;n a algunos de vosotros; 17y ser&#233;is aborrecidos de todos por causa de mi nombre. 18Pero ni un cabello de vuestra cabeza perecer&#225;. 19Con vuestra paciencia ganar&#233;is vuestras almas.</div><div class="p"> 20Pero cuando viereis a Jerusal&#233;n rodeada de ej&#233;rcitos, sabed entonces que su destrucci&#243;n ha llegado. 21Entonces los que est&#233;n en Judea, huyan a los montes; y los que en medio de ella, v&#225;yanse; y los que est&#233;n en los campos, no entren en ella. 22Porque estos son d&#237;as de retribuci&#243;n,#Os. 9.7. para que se cumplan todas las cosas que est&#225;n escritas. 23Mas &#161;ay de las que est&#233;n encintas, y de las que cr&#237;en en aquellos d&#237;as! porque habr&#225; gran calamidad en la tierra, e ira sobre este pueblo. 24Y caer&#225;n a filo de espada, y ser&#225;n llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusal&#233;n ser&#225; hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan.</div><div class="s">La venida del Hijo del Hombre</div><div class="r">(Mt. 24.29-35,42-44; Mr. 13.24-37)</div><div class="p"> 25Entonces habr&#225; se&#241;ales en el sol, en la luna y en las estrellas,#Is. 13.10; Ez. 32.7; Jl. 2.31; Ap. 6.12-13. y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; 26desfalleciendo los hombres por el temor y la expectaci&#243;n de las cosas que sobrevendr&#225;n en la tierra; porque las potencias de los cielos ser&#225;n conmovidas. 27Entonces ver&#225;n al Hijo del Hombre, que vendr&#225; en una nube#Dn. 7.13; Ap. 1.7. con poder y gran gloria. 28Cuando estas cosas comiencen a suceder, ergu&#237;os y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redenci&#243;n est&#225; cerca.</div><div class="p"> 29Tambi&#233;n les dijo una par&#225;bola: Mirad la higuera y todos los &#225;rboles. 30Cuando ya brotan, vi&#233;ndolo, sab&#233;is por vosotros mismos que el verano est&#225; ya cerca. 31As&#237; tambi&#233;n vosotros, cuando ve&#225;is que suceden estas cosas, sabed que est&#225; cerca el reino de Dios. 32De cierto os digo, que no pasar&#225; esta generaci&#243;n hasta que todo esto acontezca. 33El cielo y la tierra pasar&#225;n, pero mis palabras no pasar&#225;n.</div><div class="p"> 34Mirad tambi&#233;n por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotoner&#237;a y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel d&#237;a. 35Porque como un lazo vendr&#225; sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. 36Velad, pues, en todo tiempo orando que se&#225;is tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendr&#225;n, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.</div><div class="p"> 37Y ense&#241;aba de d&#237;a en el templo;#Lc. 19.47. y de noche, saliendo, se estaba en el monte que se llama de los Olivos. 38Y todo el pueblo ven&#237;a a &#233;l por la ma&#241;ana, para o&#237;rle en el templo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

Levantando los ojos, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de las ofrendas. Vio también a una viuda muy pobre, que echaba allí dos blancas. Y dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos. Porque todos aquellos echaron para las ofrendas de Dios de lo que les sobra; mas esta, de su pobreza echó todo el sustento que tenía.


Y a unos que hablaban de que el templo estaba adornado de hermosas piedras y ofrendas votivas, dijo: En cuanto a estas cosas que veis, días vendrán en que no quedará piedra sobre piedra, que no sea destruida.


Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá cuando estas cosas estén para suceder? Él entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo, y: El tiempo está cerca. Mas no vayáis en pos de ellos. Y cuando oigáis de guerras y de sediciones, no os alarméis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero; pero el fin no será inmediatamente.
Entonces les dijo: Se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá grandes terremotos, y en diferentes lugares hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo. Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán, y os entregarán a las sinagogas y a las cárceles, y seréis llevados ante reyes y ante gobernadores por causa de mi nombre. Y esto os será ocasión para dar testimonio. Proponed en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder en vuestra defensa; porque yo os daré palabra y sabiduría, la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se opongan. Mas seréis entregados aun por vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de vosotros; y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá. Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas.
Pero cuando viereis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado. Entonces los que estén en Judea, huyan a los montes; y los que en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella. Porque estos son días de retribución, para que se cumplan todas las cosas que están escritas. Mas ¡ay de las que estén encintas, y de las que críen en aquellos días! porque habrá gran calamidad en la tierra, e ira sobre este pueblo. Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan.


Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas. Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria. Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.
También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles. Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca. Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios. De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca. El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día. Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.
Y enseñaba de día en el templo; y de noche, saliendo, se estaba en el monte que se llama de los Olivos. Y todo el pueblo venía a él por la mañana, para oírle en el templo.

Poslušaj S. Lucas 21