<div class="version vid1307 iso6393ton" data-vid="1307" data-iso6393="ton">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Ko Keini mo &#8216;&#274;peli</div><div class="p"> 1PEA fe&#8216;iloaki &#8216;a &#8216;&#256;tama mo hono uaifi ko &#8216;Ivi pea ne feitama, &#8216;o ne f&#257;&#8216;ele&#8216;i &#8216;a Keini [ko Ma&#8216;u],#4.1 Keini; &#8216;Oku v&#257;ofi &#8216;a hono pu&#8216;aki &#8216;o e hingo&#225; ni mo e faka-Hepel&#363; &#8216;o e ma&#8216;u ma&#237;. pea peh&#275; &#8216;e he fefine, Kuo u ma&#8216;u ha tangata &#8216;ia Sihova. 2Pea ne toe f&#257;&#8216;ele, &#8216;o ne ma&#8216;u hono tehina ko &#8216;&#274;peli. Pea na&#8216;e hoko &#8216;a &#8216;&#274;peli ko e tauhi sipi, ka ko Keini ko e tama ngoue. 3Pea &#8216;i he hili ha ngaahi &#8216;aho, pea &#8216;omi &#8216;e Keini ha fua &#8216;o &#8216;ene ngoue ko e feilaulau kia Sihova. 4Pea ko &#8216;&#274;peli foki na&#8216;e &#8216;omi &#8216;e ia &#8216;a e veloaki &#8216;o &#8216;ene fanga sipi, &#8216;io, &#8216;a ia p&#275; na&#8216;e ngako. Pea na&#8216;e h&#257;ngaifofonga &#8216;a Sihova kia &#8216;&#274;peli mo &#8216;ene feilaulau:#Hep 11.4 5ka ko Keini mo e feilaulau &#8216;a&#8216;ana na&#8216;e &#8216;ikai te ne fofonga ki ai. Pea &#8216;ita &#8216;aupito &#8216;a Keini, pea mapelu hono mata. 6Pea folofola &#8216;a Sihova kia Keini, Ko e h&#257; &#8216;oku ke &#8216;ita ai? Pea ko e h&#257; &#8216;oku mapelu ai ho mata? 7&#8216;Ikai &#8216;e ai ha hanga hake,#4.7 &#8216;e ai&#8230; hake; pe &#8216;Ikai ku&#243; ke malimali? pe na&#8216;&#225; ku mei tali ho&#8216;o tukumo&#8216;u&#237;. &#8216;o kapau &#8216;oku ke feinga ke lelei? Pea ka &#8216;oku &#8216;ikai te ke feinga ke lelei &#8216;oku &#8216;i he matap&#257; &#8216;a angahala, &#8216;o tokotoaki mai: pea &#8216;oku toka &#8216;ene holi kiate koe, ka &#8216;oku &#8216;a&#8216;au ke pule ki ai.</div><div class="p"> 8Pea lea ai &#8216;a Keini kia &#8216;&#274;peli ko hono tehina:#4.8 &#8216;Oku peh&#275; he ngaahi hiki fuoloa &#8216;e ni&#8216;ihi: Ta &#333; ki &#8216;uta; &#8216;Oku &#8216;ikai ke tu&#8216;u &#8216;a e kupu&#8216;i le&#225; ni he faka-Hepelu&#250;. pea lolotonga &#8216;ena &#8216;i &#8216;uta na&#8216;e tu&#8216;u &#8216;a Keini kia &#8216;&#274;peli ko hono tehina, &#8216;o ne t&#257;mate&#8216;i ia.#M&#257;t 23.35; Luk 11.51; 1 Sione 3.12</div><div class="p"> 9Pea folofola &#8216;a Sihova kia Keini, Kofa&#8216;&#257; &#8216;a &#8216;&#274;peli ko ho tehina? Pea ne peh&#275;, &#8216;Oku &#8216;ikai te te &#8216;ilo: he ko e tauhi kita &#8216;o hoto tokoua?</div><div class="p"> 10Pea ne folofola mai, Ko e h&#257; eni kuo ke fai? S&#299;, ko e le&#8216;o ena! Ko e ngaahi tulut&#257; toto &#8216;o ho tehina &#8216;oku tangi mai kiate au mei he kelekele.#Hep 12.24 11Pea ko eni ko e mala&#8216;ia koe mei he kelekele na na&#8216;e tangaki hono ngutu &#8216;o fakatali &#8216;a e toto &#8216;o ho tehina mei ho nima; 12he &#8216;oka ke ka ngoue&#8216;i &#8216;a e kelekele, &#8216;e &#8216;ikai te ne toe &#8216;atu kiate koe &#8216;ene koloa; te ke nofo fakahee&#8216;i mo fehiki&#8216;aki &#8216;i m&#257;mani.</div><div class="p"> 13Pea peh&#275; &#8216;e Keini kia Sihova, &#8216;Oku mamafa fau hoku tautea, &#8216;o &#8216;ikai te u fa&#8216;ahi. 14He vakai, kuo ke kapusi au he &#8216;aho ni ke &#8216;oua na&#8216;a ku nofo &#8216;i he kelekele ni, pea te u puli mei ho fofonga; pea te u nofo fakahee&#8216;i mo fehiki&#8216;aki &#8216;i m&#257;mani; pea &#8216;e faifai pea &#8216;ilonga ha taha te ne &#8216;ilo au te ne t&#257;mate&#8216;i au.</div><div class="p"> 15Pea folofola &#8216;a Sihova kiate ia, pea telia &#8216;a e me&#8216;a ko ia, &#8216;ilonga &#8216;a ia te ne t&#257;mate&#8216;i &#8216;a Keini &#8216;e liunga fitu hono sauni. Pea na&#8216;e tu&#8216;utu&#8216;uni &#8216;e Sihova ha faka&#8216;ilonga mo&#8216;o Keini ke &#8216;oua &#8216;e t&#257;mate&#8216;i ia &#8216;e he kakai te nau ma&#8216;u ia. 16Pea na&#8216;e &#8216;alu atu &#8216;a Keini mei he&#8216;ene taka ofi kia Sihova, &#8216;o ne nofo &#8216;i he fonua ko Noti, &#8216;i he potu hahake &#8216;o &#8216;&#298;teni.</div><div class="s">Ko e Hako &#8216;o Kein&#237;</div><div class="p"> 17Pea fe&#8216;iloaki &#8216;a Keini mo hono uaifi; pea ne feitama &#8216;o ne f&#257;&#8216;ele&#8216;i &#8216;a &#8216;&#298;noke: pea ne kamata langa ha kolo, pea na&#8216;a ne fakahingoa &#8216;a e kolo ki hono foha ko &#8216;&#298;noke. 18Pea na&#8216;e fanau&#8216;i kia &#8216;&#298;noke &#8216;a &#8216;&#298;lati: pea ma&#8216;u foha &#8216;e &#8216;&#298;lati, ko Mehuiaeli: pea ma&#8216;u &#8216;e Mehuiaeli &#8216;a Metuisaeli; pea ma&#8216;u &#8216;e Metuisaeli &#8216;a L&#275;meki. 19Pea mali &#8216;a L&#275;meki mo ha ongo fafine &#8216;e toko ua; ko e hingoa &#8216;o e &#8216;uluaki ko &#8216;Ata, pea ko e hingoa &#8216;o hono ua ko Sila. 20Pea na&#8216;e f&#257;&#8216;ele&#8216;i &#8216;e &#8216;Ata &#8216;a Siapale: ko e tupu&#8216;anga ia &#8216;o e ha&#8216;a nofo t&#275;niti, mo fanga manu. 21Pea ko e hingoa &#8216;o hono tehina ko Siupale: ko e tupu&#8216;anga ia &#8216;o e fa&#8216;ahinga &#8216;oku faiva &#8216;aki &#8216;a e ha&#8216;ape mo e mimiha. 22Pea ko Sila foki na&#8216;a ne f&#257;&#8216;ele&#8216;i &#8216;a T&#363;pale-keini, ko e tama na&#8216;a ne tuki &#8216;a e fa&#8216;ahinga me&#8216;a m&#257;sila kehekehe mei he kapa mo e &#8216;aione:#4.22 ko e tama na&#8216;&#225; ne tuki &#8216;a e fa&#8216;ahinga me&#8216;a m&#257;sila kehekehe mei he kapa mo e &#8216;aione: &#8216;Oku peh&#275; he hiki fuoloa &#8216;e taha: ko e tupu&#8216;anga &#8216;o e kau tuki ukamea kotoa p&#275;. pea ko e tuofefine &#8216;o T&#363;pale-keini ko N&#257;&#8216;ama.</div><div class="p"> 23Pea peh&#275; &#8216;e L&#275;meki ki hono ongo uaifi,</div><div class="q1">Fanongo mai, &#8216;Ata mo Sila;</div><div class="q1">Ongo uaifi &#8216;o L&#275;meki,</div><div class="q1">Tokanga ka u lea:</div><div class="q1">He&#8216;eku t&#257;mate&#8216;i &#8216;a e tangata ne taa&#8216;i au,</div><div class="q1">&#8216;Io, &#8216;a e talavou ne fai hoku pohu.</div><div class="q1"> 24He liunga fitu &#8216;a e sauni &#8216;o Keini,#M&#257;t 18.22</div><div class="q1">Kae liunga fitungofulu m&#257; fitu &#8216;a L&#275;meki.</div><div class="s">Ko Seti mo &#8216;&#298;nosi</div><div class="p"> 25Pea toe fe&#8216;iloaki &#8216;a &#8216;&#256;tama mo hono uaifi; pea ne f&#257;&#8216;ele&#8216;i ha tama, &#8216;o ne fakahingoa ia ko Seti [ko Tu&#8216;utu&#8216;uni];#4.25 Seti; &#8216;Oku v&#257;ofi &#8216;a hono pu&#8216;aki &#8216;o e hingo&#225; ni mo e faka-Hepel&#363; &#8216;o e kuo foaki mai. he&#8216;ene peh&#275;, Kuo tu&#8216;utu&#8216;uni ma&#8216;aku &#8216;e he &#8216;Otua ha hako &#8216;e taha ke fetongi &#8216;a &#8216;&#274;peli, &#8216;a ia ne t&#257;mate&#8216;i &#8216;e Keini. 26Pea ko Seti foki na&#8216;e fanau&#8216;i kiate ia ha foha; &#8216;o ne fakahingoa ko &#8216;&#298;nosi. Ko e taimi ko ia na&#8216;e kamata fai ai &#8216;a e lotu ki he huafa &#8216;o Sihova.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.

PEA fe‘iloaki ‘a ‘Ātama mo hono uaifi ko ‘Ivi pea ne feitama, ‘o ne fā‘ele‘i ‘a Keini [ko Ma‘u], pea pehē ‘e he fefine, Kuo u ma‘u ha tangata ‘ia Sihova. Pea ne toe fā‘ele, ‘o ne ma‘u hono tehina ko ‘Ēpeli. Pea na‘e hoko ‘a ‘Ēpeli ko e tauhi sipi, ka ko Keini ko e tama ngoue. Pea ‘i he hili ha ngaahi ‘aho, pea ‘omi ‘e Keini ha fua ‘o ‘ene ngoue ko e feilaulau kia Sihova. Pea ko ‘Ēpeli foki na‘e ‘omi ‘e ia ‘a e veloaki ‘o ‘ene fanga sipi, ‘io, ‘a ia pē na‘e ngako. Pea na‘e hāngaifofonga ‘a Sihova kia ‘Ēpeli mo ‘ene feilaulau: ka ko Keini mo e feilaulau ‘a‘ana na‘e ‘ikai te ne fofonga ki ai. Pea ‘ita ‘aupito ‘a Keini, pea mapelu hono mata. Pea folofola ‘a Sihova kia Keini, Ko e hā ‘oku ke ‘ita ai? Pea ko e hā ‘oku mapelu ai ho mata? ‘Ikai ‘e ai ha hanga hake, ‘o kapau ‘oku ke feinga ke lelei? Pea ka ‘oku ‘ikai te ke feinga ke lelei ‘oku ‘i he matapā ‘a angahala, ‘o tokotoaki mai: pea ‘oku toka ‘ene holi kiate koe, ka ‘oku ‘a‘au ke pule ki ai.
Pea lea ai ‘a Keini kia ‘Ēpeli ko hono tehina: pea lolotonga ‘ena ‘i ‘uta na‘e tu‘u ‘a Keini kia ‘Ēpeli ko hono tehina, ‘o ne tāmate‘i ia.
Pea folofola ‘a Sihova kia Keini, Kofa‘ā ‘a ‘Ēpeli ko ho tehina? Pea ne pehē, ‘Oku ‘ikai te te ‘ilo: he ko e tauhi kita ‘o hoto tokoua?
Pea ne folofola mai, Ko e hā eni kuo ke fai? Sī, ko e le‘o ena! Ko e ngaahi tulutā toto ‘o ho tehina ‘oku tangi mai kiate au mei he kelekele. Pea ko eni ko e mala‘ia koe mei he kelekele na na‘e tangaki hono ngutu ‘o fakatali ‘a e toto ‘o ho tehina mei ho nima; he ‘oka ke ka ngoue‘i ‘a e kelekele, ‘e ‘ikai te ne toe ‘atu kiate koe ‘ene koloa; te ke nofo fakahee‘i mo fehiki‘aki ‘i māmani.
Pea pehē ‘e Keini kia Sihova, ‘Oku mamafa fau hoku tautea, ‘o ‘ikai te u fa‘ahi. He vakai, kuo ke kapusi au he ‘aho ni ke ‘oua na‘a ku nofo ‘i he kelekele ni, pea te u puli mei ho fofonga; pea te u nofo fakahee‘i mo fehiki‘aki ‘i māmani; pea ‘e faifai pea ‘ilonga ha taha te ne ‘ilo au te ne tāmate‘i au.
Pea folofola ‘a Sihova kiate ia, pea telia ‘a e me‘a ko ia, ‘ilonga ‘a ia te ne tāmate‘i ‘a Keini ‘e liunga fitu hono sauni. Pea na‘e tu‘utu‘uni ‘e Sihova ha faka‘ilonga mo‘o Keini ke ‘oua ‘e tāmate‘i ia ‘e he kakai te nau ma‘u ia. Pea na‘e ‘alu atu ‘a Keini mei he‘ene taka ofi kia Sihova, ‘o ne nofo ‘i he fonua ko Noti, ‘i he potu hahake ‘o ‘Īteni.

Pea fe‘iloaki ‘a Keini mo hono uaifi; pea ne feitama ‘o ne fā‘ele‘i ‘a ‘Īnoke: pea ne kamata langa ha kolo, pea na‘a ne fakahingoa ‘a e kolo ki hono foha ko ‘Īnoke. Pea na‘e fanau‘i kia ‘Īnoke ‘a ‘Īlati: pea ma‘u foha ‘e ‘Īlati, ko Mehuiaeli: pea ma‘u ‘e Mehuiaeli ‘a Metuisaeli; pea ma‘u ‘e Metuisaeli ‘a Lēmeki. Pea mali ‘a Lēmeki mo ha ongo fafine ‘e toko ua; ko e hingoa ‘o e ‘uluaki ko ‘Ata, pea ko e hingoa ‘o hono ua ko Sila. Pea na‘e fā‘ele‘i ‘e ‘Ata ‘a Siapale: ko e tupu‘anga ia ‘o e ha‘a nofo tēniti, mo fanga manu. Pea ko e hingoa ‘o hono tehina ko Siupale: ko e tupu‘anga ia ‘o e fa‘ahinga ‘oku faiva ‘aki ‘a e ha‘ape mo e mimiha. Pea ko Sila foki na‘a ne fā‘ele‘i ‘a Tūpale-keini, ko e tama na‘a ne tuki ‘a e fa‘ahinga me‘a māsila kehekehe mei he kapa mo e ‘aione: pea ko e tuofefine ‘o Tūpale-keini ko Nā‘ama.
Pea pehē ‘e Lēmeki ki hono ongo uaifi,
Fanongo mai, ‘Ata mo Sila;
Ongo uaifi ‘o Lēmeki,
Tokanga ka u lea:
He‘eku tāmate‘i ‘a e tangata ne taa‘i au,
‘Io, ‘a e talavou ne fai hoku pohu.
He liunga fitu ‘a e sauni ‘o Keini,
Kae liunga fitungofulu mā fitu ‘a Lēmeki.

Pea toe fe‘iloaki ‘a ‘Ātama mo hono uaifi; pea ne fā‘ele‘i ha tama, ‘o ne fakahingoa ia ko Seti [ko Tu‘utu‘uni]; he‘ene pehē, Kuo tu‘utu‘uni ma‘aku ‘e he ‘Otua ha hako ‘e taha ke fetongi ‘a ‘Ēpeli, ‘a ia ne tāmate‘i ‘e Keini. Pea ko Seti foki na‘e fanau‘i kiate ia ha foha; ‘o ne fakahingoa ko ‘Īnosi. Ko e taimi ko ia na‘e kamata fai ai ‘a e lotu ki he huafa ‘o Sihova.

Poslušaj KO SĒNESI 4