Sofoniáš 3:1-2

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Beda spurnému, poškvrnenému a násilníckemu mestu!
Nepočúva hlas,
napomenutie neprijíma,
Hospodinovi nedôveruje,
k svojmu Bohu sa nechce priblížiť.

Beda, neposlušnému, poškvrnenému a násilníckemu mestu. Nepočúvalo na hlas, neprijalo výstrahu, nedôverovalo v Pána, nevinulo sa k svojmu Bohu.

Beda spurnému, poškvrnenému
a násilníckemu mestu.
Hlas neposlúcha, karhanie neprijíma,
Hospodinovi nedôveruje,
k Bohu svojmu sa nepribližuje.