Títovi 3:5-6

Zdieľať

Títovi 3:5-6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

zachránil nás nie pre skutky spravodlivosti, ktoré sme urobili my, ale podľa svojho milosrdenstva, kúpeľom znovuzrodenia a obnovy v Duchu Svätom, ktorého na nás štedro vylial skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa

Títovi 3:5-6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

zachránil nás nie pre skutky spravodlivosti, ktoré sme urobili my, ale podľa svojho milosrdenstva, kúpeľom znovuzrodenia a obnovy v Duchu Svätom, ktorého na nás štedro vylial skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa

Títovi 3:5-6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

spasil nás nie pre spravodlivé skutky, ktoré sme my konali, ale zo svojho milosrdenstva, kúpeľom znovuzrodenia a obnovy v Duchu Svätom, ktorého na nás hojne vylial skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa

Títovi 3:5-6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

spasil nás nie pre skutky spravodlivosti, ktoré sme konali, ale podľa svojho milosrdenstva, (a to) kúpeľom znovuzrodenia a obnovením skrze Ducha Svätého,ktorého vylial na nás hojne skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa