Veľpieseň 2:14

Zdieľať

Veľpieseň 2:14 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Holubica moja v trhlinách skál, skrytá v skalných previsoch, ukáž mi svoju tvár, dožič mi čuť tvoj hlas, veď tvoj hlas je príjemný a tvoja tvár ľúbezná.“

Veľpieseň 2:14 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Holubica moja v trhlinách skál, skrytá v skalných previsoch, ukáž mi svoju tvár, dožič mi čuť tvoj hlas, veď tvoj hlas je príjemný a tvoja tvár ľúbezná.“

Veľpieseň 2:14 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Holubica moja v rozsadlinách skál, v úkryte na bralách, daj zrieť mi svoju tvár, daj počuť mi svoj hlas, veď sladký je tvoj hlas a prekrásna je tvoja tvár.

Veľpieseň 2:14 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Holubica moja, v skalných zákutiach a v skrýši príkrych svahov ukáž mi svoju tvár. Daj mi počuť svoj hlas; lebo tvoj hlas je príjemný a tvoja tvár je spanilá. "