Veľpieseň 2:13

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Na figovníku rastú mladé plody
a kvety viniča rozdávajú vôňu.
Vstaň, moja priateľka,
kráska moja, a poď!

Na fige bronie už rané ovocie, roznáša vôňu vinič v rozkvete. Nuž, hor’ sa, priateľka moja, krásava moja, a poď!

Figovník už sfarbil
svoje mladé plody
a kvitnúci vinič rozdáva vôňu.
Vstaň, moja milovaná,
kráska moja, a poď!