Rimanom 8:8-9

Zdieľať

Rimanom 8:8-9 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Tí, čo žijú v tele, nemôžu sa páčiť Bohu. No vy nežijete telesne, ale duchovne, ak vo vás prebýva Boží Duch. Ale ak niekto nemá Kristovho Ducha, ten nie je jeho.

Rimanom 8:8-9 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Tí, čo žijú v tele, nemôžu sa páčiť Bohu. No vy nežijete telesne, ale duchovne, ak vo vás prebýva Boží Duch. Ale ak niekto nemá Kristovho Ducha, ten nie je jeho.

Rimanom 8:8-9 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A tak tí, čo žijú telesne, nemôžu sa páčiť Bohu. Lenže vy nežijete telesne, ale duchovne, pravda, ak vo vás prebýva Boží Duch. Lebo kto nemá Kristovho Ducha, ten nie je jeho.

Rimanom 8:8-9 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Tí teda, čo sú v tele, nemôžu sa páčiť Bohu.Vy však nie ste v tele, ale v Duchu, ak Duch Boží prebýva vo vás. Ale ak niekto nemá Ducha Kristovho, nie je Jeho.