Rimanom 7:18-19

Zdieľať

Rimanom 7:18-19 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Viem totiž, že vo mne, teda v mojom tele, neprebýva dobro, pretože chcieť dobro dokážem, ale konať už nie. Nerobím totiž to dobré, čo chcem, ale konám zlé, čo nechcem.

Rimanom 7:18-19 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Viem totiž, že vo mne, teda v mojom tele, neprebýva dobro, pretože chcieť dobro dokážem, ale konať už nie. Nerobím totiž to dobré, čo chcem, ale konám zlé, čo nechcem.

Rimanom 7:18-19 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Viem totiž, že vo mne, to jest v mojom tele, nesídli dobro; lebo chcieť dobro, to mi je blízko, ale robiť dobro nie. Veď nerobím dobro, ktoré chcem, ale robím zlo, ktoré nechcem.

Rimanom 7:18-19 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Viem totiž, že vo mne, to jest v mojom tele, neprebýva dobré, lebo vôľu k dobrému mám, ale nemám sily, aby som to vykonal.Nečiním totiž dobré, čo chcem, ale robím zlé, čo nechcem.