Rimanom 6:8-10

Zdieľať

Rimanom 6:8-10 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Veríme, že ak sme zomreli s Kristom, spolu s ním budeme aj žiť. Veď vieme, že Kristus, vzkriesený z mŕtvych, už viac nezomiera, smrť už viac nad ním nepanuje. Totiž smrťou, ktorou zomrel, zomrel pre hriech raz navždy, ale život, ktorý žije, žije Bohu.

Rimanom 6:8-10 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Veríme, že ak sme zomreli s Kristom, spolu s ním budeme aj žiť. Veď vieme, že Kristus, vzkriesený z mŕtvych, už viac nezomiera, smrť už viac nad ním nepanuje. Totiž smrťou, ktorou zomrel, zomrel pre hriech raz navždy, ale život, ktorý žije, žije Bohu.

Rimanom 6:8-10 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ale ak sme zomreli s Kristom, veríme, že s ním budeme aj žiť. Veď vieme, že Kristus vzkriesený z mŕtvych už neumiera, smrť nad ním už nepanuje. Lebo keď zomrel, zomrel raz navždy hriechu, ale keď žije, žije Bohu.

Rimanom 6:8-10 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ak sme však umreli s Kristom, veríme, že s Ním budeme aj žiť.Lebo vieme, že Kristus, ktorý vstal z mŕtvych, viac neumiera a smrť už viac nepanuje nad Ním."Lebo čo umrelo, umrelo hriechu raz navždy; čo však žije, žije Bohu."