Rimanom 6:13-14
Rimanom 6:13-14 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
ani neodovzdávajte hriechu svoje údy ako nástroje nespravodlivosti, ale odovzdajte sa Bohu ako tí, ktorí boli mŕtvi a ožili, a svoje údy odovzdajte Bohu ako nástroje spravodlivosti. Lebo hriech nebude panovať nad vami, veď nie ste pod Zákonom, ale pod milosťou.
Rimanom 6:13-14 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
ani neodovzdávajte hriechu svoje údy ako nástroje nespravodlivosti, ale odovzdajte sa Bohu ako tí, ktorí boli mŕtvi a ožili, a svoje údy odovzdajte Bohu ako nástroje spravodlivosti. Lebo hriech nebude panovať nad vami, veď nie ste pod Zákonom, ale pod milosťou.
Rimanom 6:13-14 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
ani nevydávajte svoje údy hriechu za nástroj neprávosti, ale oddajte sa Bohu ako živí, čo vstali z mŕtvych, a svoje údy dajte Bohu za nástroj spravodlivosti. A hriech už nebude panovať nad vami, lebo nie ste pod zákonom, ale pod milosťou.
Rimanom 6:13-14 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Ani svoje údy nevydávajte hriechu za nástroje neprávosti, ale oddajte sa Bohu ako tí, čo vstali z mŕtvych a žijú, a svoje údy vydávajte Bohu za nástroje spravodlivosti."Hriech totiž nebude panovať nad vami; lebo nie ste pod zákonom, ale pod milosťou."