Rimanom 12:5-6

Zdieľať

Rimanom 12:5-6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

tak sme mnohí jedno telo v Kristovi, ale jednotlivo sme si navzájom údmi. Máme však rozličné dary podľa milosti, ktorá nám bola daná. Ak má niekto dar proroctva, nech je v súlade s vierou

Rimanom 12:5-6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

tak sme mnohí jedno telo v Kristovi, ale jednotlivo sme si navzájom údmi. Máme však rozličné dary podľa milosti, ktorá nám bola daná. Ak má niekto dar proroctva, nech je v súlade s vierou

Rimanom 12:5-6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

tak aj my mnohí sme jedno telo v Kristovi a jednotlivo sme si navzájom údmi. Máme rozličné dary podľa milosti, ktorú sme dostali: či už dar prorokovať v súlade s vierou

Rimanom 12:5-6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

tak aj my mnohí sme jedno telo v Kristovi, jednotlivo však sme si navzájom údmi."Keďže však máme rozličné dary podľa milosti, ktorá nám je daná: kto má proroctvo, nech (ono) súhlasí s vierou;"