Rimanom 1:19-20

Zdieľať

Rimanom 1:19-20 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Veď to, čo možno o Bohu poznať, je im zrejmé; Boh im to totiž zjavil. Lebo jeho neviditeľnú skutočnosť, jeho večnú moc a božstvo možno od stvorenia sveta poznávať uvažovaním zo stvorených vecí. A tak nemajú ospravedlnenie

Rimanom 1:19-20 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Veď to, čo možno o Bohu poznať, je im zrejmé; Boh im to totiž zjavil. Lebo jeho neviditeľnú skutočnosť, jeho večnú moc a božstvo možno od stvorenia sveta poznávať uvažovaním zo stvorených vecí. A tak nemajú ospravedlnenie

Rimanom 1:19-20 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Je im predsa zjavné, čo možno o Bohu vedieť; Boh im to zjavil. Veď to, čo je v ňom neviditeľné - jeho večnú moc a božstvo -, možno od stvorenia sveta rozumom poznávať zo stvorených vecí; takže nemajú výhovorky.

Rimanom 1:19-20 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"lebo im je zjavné, čo môžu vedieť o Bohu; veď sám Boh im to zjavil."Lebo čo je neviditeľné z Neho, Jeho večná moc a božskosť, to od stvorenia sveta rozjímaním môžu pozorovať z Jeho diel, takže nemajú ospravedlnenie