Zjavenie Jána 5:13-14
Zjavenie Jána 5:13-14 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
A všetko tvorstvo na nebi, na zemi, pod zemou i na mori a všetko, čo je v nich, som počul volať: „Sediacemu na tróne a Baránkovi dobrorečenie, česť, sláva a moc na veky vekov.“ Nato štyri bytosti povedali: „Amen.“ Potom starší padli a klaňali sa.
Zjavenie Jána 5:13-14 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
A všetko tvorstvo na nebi, na zemi, pod zemou i na mori a všetko, čo je v nich, som počul volať: „Sediacemu na tróne a Baránkovi dobrorečenie, česť, sláva a moc na veky vekov.“ Nato štyri bytosti povedali: „Amen.“ Potom starší padli a klaňali sa.
Zjavenie Jána 5:13-14 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
A všetko tvorstvo na nebi, na zemi, pod zemou i na mori a všetko, čo je v nich, počul som volať: „Sediacemu na tróne a Baránkovi dobrorečenie a česť, sláva a moc na veky vekov.“ A štyri bytosti volali: „Amen.“ A starci padli a klaňali sa.
Zjavenie Jána 5:13-14 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
A všetko tvorstvo na nebi, na zemi, pod zemou, na mori a všetko, čo je v nich, počul som volať: Sediacemu na tróne a Baránkovi dobrorečenie, česť, sláva i vláda na veky vekov! Nato štyri bytosti volali: Amen! A starší padli a klaňali sa.
