Žalmy 94:17-19

Zdieľať

Žalmy 94:17-19 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Keby mi nebol pomohol Hospodin, takmer by som sa bol ocitol v ríši ticha. Keď hovorím: „Noha sa mi kĺže,“ tvoja milosť ma podopiera, Hospodin. Keď mi príval starostí zviera vnútro, tvoja útecha dušu mi oblaží.

Žalmy 94:17-19 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Keby mi nebol pomohol Hospodin, takmer by som sa bol ocitol v ríši ticha. Keď hovorím: „Noha sa mi kĺže,“ tvoja milosť ma podopiera, Hospodin. Keď mi príval starostí zviera vnútro, tvoja útecha dušu mi oblaží.

Žalmy 94:17-19 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Keby mi Pán nebol pomohol, už by som bol býval v ríši mlčania. Ledva poviem: „Noha sa mi potkýna,“ hneď ma, Pane, podopiera tvoja dobrota. A keď sa v mojom srdci kopia starosti, vzpružuje ma tvoja potecha.

Žalmy 94:17-19 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Keby mi nebol na pomoci Hospodin, duša by mi bola takmer v ríši mlčania. Keď myslím: Kláti sa mi noha, podopiera ma Tvoja milosť, Hospodine. Keď množstvo starostí ma tlačí, ukájajú mi dušu Tvoje útechy.