Žalmy 84:5-7

Zdieľať

Žalmy 84:5-7 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Blahoslavení tí, čo bývajú v tvojom dome a ustavične ťa chvália. — Sela — Blahoslavený človek, čo má silu v tebe, ten, čo sa vydáva na púť. Keď prechádzajú vyschnutým údolím, menia ho na prameň, aj jesenný dážď ho pokrýva požehnaním.

Žalmy 84:5-7 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Blahoslavení, ktorí prebývajú v Tvojom dome, oni Ťa stále chvália. Sela. Blahoslavený človek, ktorý v Tebe nachádza silu, tí, čo majú na mysli cesty do chrámu! Keď prechádzajú suchým údolím, premieňajú ho na prameň, a požehnaním pokrýva ho jesenný dážď.

Žalmy 84:5-7 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Blahoslavení tí, čo bývajú v tvojom dome a ustavične ťa chvália. — Sela — Blahoslavený človek, čo má silu v tebe, ten, čo sa vydáva na púť. Keď prechádzajú vyschnutým údolím, menia ho na prameň, aj jesenný dážď ho pokrýva požehnaním.

Žalmy 84:5-7 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Blažení tí, čo bývajú v tvojom dome a bez prestania ťa velebia. Blažený človek, ktorému ty pomáhaš, keď sa chystá na svätú púť. Až pôjdu vyprahnutým údolím, premenia ho na prameň, lebo ranný dážď ho odeje požehnaním.