Žalmy 72:12-14

Zdieľať

Žalmy 72:12-14 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

On zachráni chudobného, ktorý volá o pomoc, biedneho i toho, ktorému nik nepomáha. Zmilúva sa nad slabým a biednym a zachraňuje život chudobných. Z útlaku a násilia im vykupuje dušu, ich krv je vzácna v jeho očiach.

Žalmy 72:12-14 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

On zachráni chudobného, ktorý volá o pomoc, biedneho i toho, ktorému nik nepomáha. Zmilúva sa nad slabým a biednym a zachraňuje život chudobných. Z útlaku a násilia im vykupuje dušu, ich krv je vzácna v jeho očiach.

Žalmy 72:12-14 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

On vyslobodí bedára, čo volá k nemu, i chudobného, ktorému nik nepomáha. Zmiluje sa nad chudobným a bedárom, zachráni život úbožiakom. A vyslobodí ich z útlaku a násilia, lebo v jeho očiach je vzácna ich krv.

Žalmy 72:12-14 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Lebo zachráni chudobného, ktorý volá, i biedneho, aj toho, komu nikto nepomáha. Nad slabým a biednym zľutuje sa a zachraňuje duše chudobných. "Od útlaku a násilia im vykúpi život; ich krv je vzácna v Jeho očiach. "