Žalmy 46:9-11
Žalmy 46:9-11 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Poďte a hľaďte na skutky Hospodina, ktorý koná úžasné veci na zemi: zastavuje vojny až po končiny zeme, zlomí luk, poláme kopiju, bojové vozy spáli v ohni. Prestaňte! Uznajte, že ja som Boh! Som vyvýšený medzi národmi, som vyvýšený na zemi.
Žalmy 46:9-11 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Poďte a hľaďte na skutky Hospodina, ktorý koná úžasné veci na zemi: zastavuje vojny až po končiny zeme, zlomí luk, poláme kopiju, bojové vozy spáli v ohni. Prestaňte! Uznajte, že ja som Boh! Som vyvýšený medzi národmi, som vyvýšený na zemi.
Žalmy 46:9-11 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Poďte a pozrite na diela Pánove, aké úžasné veci vykonal na zemi. Zo všetkých končín zeme odstraňuje vojny, láme luky a drúzga oštepy a štíty v ohni spaľuje. Prestaňte už a uznajte, že ja som Boh, vyvýšený nad národy, vyvýšený nad zem.
Žalmy 46:9-11 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Poďte a hľaďte na skutky Hospodinove! Úžasné veci spôsobil na zemi! Po koniec zeme zastavuje vojny, luky láme, seká kopije, bojové vozy ohňom spaľuje! Utíchnite a poznajte, že ja som Boh, som vyvýšený medzi národmi, vyvýšený na zemi!
