Žalmy 30:3-4

Zdieľať

Žalmy 30:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin, môj Bože, volal som k tebe o pomoc a uzdravil si ma. Hospodin, vyviedol si ma z podsvetia. Zachoval si ma pri živote, aby som nezostúpil do hrobu.

Žalmy 30:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin, môj Bože, volal som k tebe o pomoc a uzdravil si ma. Hospodin, vyviedol si ma z podsvetia. Zachoval si ma pri živote, aby som nezostúpil do hrobu.

Žalmy 30:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pane, Bože môj, k tebe som volal a ty si ma uzdravil. Pane, vyviedol si ma z ríše zosnulých, navrátil si mi život, aby som nezostúpil do hrobu.

Žalmy 30:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Bože môj, Hospodine, na Teba som volal, a uzdravil si ma. Vyviedol si mi dušu z podsvetia, ó Hospodine, navrátil si ma k životu spomedzi tých, ktorí zostupujú do hrobu.