Žalmy 30:11-12

Zdieľať

Žalmy 30:11-12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Počúvaj, Hospodin! Zmiluj sa nado mnou! Hospodin, pomôž mi!“ Môj nárek si zmenil na tanec. Vyzliekol si mi smútočný šat a odel si ma radosťou

Žalmy 30:11-12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Počúvaj, Hospodin! Zmiluj sa nado mnou! Hospodin, pomôž mi!“ Môj nárek si zmenil na tanec. Vyzliekol si mi smútočný šat a odel si ma radosťou

Žalmy 30:11-12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Čuj, Pane, a zmiluj sa nado mnou; Pane, buď mi na pomoci. Môj nárek si obrátil na tanec, roztrhol si moje rúcho kajúcne a radosťou si ma opásal

Žalmy 30:11-12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Čuj, Hospodine, a zmiluj sa nado mnou, ó Hospodine, buď mi pomocníkom! Môj nárek premenil si v tanec, rozviazal si mi smútočné rúcho a opásal si ma radosťou