Žalmy 19:13-14

Zdieľať

Žalmy 19:13-14 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Kto si uvedomuje svoje poblúdenia? Zbav ma aj skrytých vín. Ochráň svojho sluhu aj pred spupnými, aby ma neovládli. Potom budem bez úhony, zbavený veľkého hriechu.

Žalmy 19:13-14 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Kto si uvedomuje svoje poblúdenia? Zbav ma aj skrytých vín. Ochráň svojho sluhu aj pred spupnými, aby ma neovládli. Potom budem bez úhony, zbavený veľkého hriechu.

Žalmy 19:13-14 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Kto si uvedomuje svoje poblúdenia? Zbav ma aj skrytých vín. Ochráň svojho sluhu aj pred spupnými, aby ma neovládli. Potom budem bez úhony, zbavený veľkého hriechu.

Žalmy 19:13-14 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Kto však vie o všetkých svojich poblúdeniach? Očisť ma od chýb, ktoré si neuvedomujem, a svojho služobníka zachráň od pýchy, aby ma neovládala. Tak budem bez škvrny a čistý od veľkého hriechu.

Žalmy 19:13-14 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Kto si uvedomí poblúdenia? Z nevedomých vín ma ospravedlň! "Aj od spupných ochráň svojho sluhu, aby nevládli nado mnou; tak budem bezúhonný a čistý od mnohých previnení. "