Žalmy 14:2-3

Zdieľať

Žalmy 14:2-3 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin hľadí z neba na ľudí, díva sa, či je aspoň niekto rozumný, kto hľadá Boha. Všetci poblúdili, všetci sa zvrhli, niet nikoho, kto by konal dobro, niet ani jediného.

Žalmy 14:2-3 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin hľadí z neba na ľudí, díva sa, či je aspoň niekto rozumný, kto hľadá Boha. Všetci poblúdili, všetci sa zvrhli, niet nikoho, kto by konal dobro, niet ani jediného.

Žalmy 14:2-3 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin hľadí z neba na ľudí, díva sa, či je aspoň niekto rozumný, kto hľadá Boha. Všetci poblúdili, všetci sa zvrhli, niet nikoho, kto by konal dobro, niet ani jediného.

Žalmy 14:2-3 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán pozerá z neba na synov ľudských a skúma, či je niekto rozumný a hľadá Boha. Všetci poblúdili, všetci sa skazili; nikto nerobí dobre, veru, celkom nik.

Žalmy 14:2-3 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Hospodin hľadí z nebies na ľudí, aby videl, či je aspoň niekto rozumný, kto hľadá Boha. "Odpadli všetci, skazení sú napospol; niet nikoho, kto by robil dobre, niet ani jedného. "