Žalmy 131:2

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Radšej som si utíšil a upokojil dušu,
ako sa nasýtené dieťa utíši pri matke.
Moja duša je ako nasýtené dieťa.

Ale ja som svoju dušu upokojil a utíšil. Ako nasýtené dieťa v matkinom náručí, ako nasýtené dieťa, tak je moja duša vo mne.

Veru, upokojil som si dušu,
utíšil ju.
Ako nasýtené dieťa
je pri svojej matke,
ako nasýtené dieťa,
tak sa cíti vo mne moja duša.