Žalmy 126:5-6

Zdieľať

Žalmy 126:5-6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Tí, čo rozsievajú so slzami, budú žať s plesaním. S plačom vychádza ten, čo rozsieva semeno; s plesaním sa však vráti a donesie snopy.

Žalmy 126:5-6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Tí, čo rozsievajú so slzami, budú žať s plesaním. S plačom vychádza ten, čo rozsieva semeno; s plesaním sa však vráti a donesie snopy.

Žalmy 126:5-6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Tí, čo sejú v slzách, s jasotom budú žať. Keď odchádzali, idúcky plakali a osivo niesli na siatie. No keď sa vrátia, vrátia sa s jasotom a svoje snopy prinesú.

Žalmy 126:5-6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Tí, ktorí so slzami rozsievajú, žať budú s plesaním. "Chodí a chodí s plačom ten, čo nosí semeno na siatie; iste príde domov s plesaním, znášajúc svoje snopy."