Žalmy 126:2-3

Zdieľať

Žalmy 126:2-3 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vtedy sme mali ústa plné smiechu a jazyk plesania. Vtedy sa medzi pohanmi hovorilo: „Hospodin urobil pre nich veľké veci!“ Hospodin urobil pre nás veľké veci, radovali sme sa.

Žalmy 126:2-3 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vtedy sme mali ústa plné smiechu a jazyk plesania. Vtedy sa medzi pohanmi hovorilo: „Hospodin urobil pre nich veľké veci!“ Hospodin urobil pre nás veľké veci, radovali sme sa.

Žalmy 126:2-3 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ústa sme mali plné radosti a jazyk plný plesania. Vtedy sa hovorilo medzi pohanmi: „Veľké veci urobil s nimi Pán.“ Veľké veci urobil s nami Pán a máme z toho radosť.

Žalmy 126:2-3 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Vtedy sme mali ústa plné smiechu a jazyk plesania. Vtedy hovorili medzi pohanmi: Veľké veci urobil s nimi Hospodin! Veľké veci urobil s nami Hospodin, preto sme sa radovali.