Žalmy 11:4-5

Zdieľať

Žalmy 11:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin je vo svojom svätom chráme, Hospodinov trón je na nebesiach, jeho oči hľadia, jeho pohľad skúma ľudí. Hospodin skúma spravodlivého i bezbožného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.

Žalmy 11:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin je vo svojom svätom chráme, Hospodinov trón je na nebesiach, jeho oči hľadia, jeho pohľad skúma ľudí. Hospodin skúma spravodlivého i bezbožného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.

Žalmy 11:4-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin je vo svojom svätom chráme, Hospodinov trón je na nebesiach, jeho oči hľadia, jeho pohľad skúma ľudí. Hospodin skúma spravodlivého i bezbožného. Z duše nenávidí toho, kto má záľubu v násilí.

Žalmy 11:4-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán prebýva vo svojom svätom chráme, Pán tróni na nebesiach. Jeho oči hľadia na úbožiaka, jeho zrak skúma každého človeka. Pán skúma spravodlivého i hriešnika a nenávidí toho, čo miluje neprávosť.

Žalmy 11:4-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Hospodin je vo svojom svätom paláci, Hospodin na nebesiach má svoj trón. Jeho oči hľadia, Jeho pohľad skúma ľudských synov. Hospodin skúma spravodlivého i bezbožného, ale Jeho duša nenávidí milovníka násilia.