Žalmy 107:28-30

Zdieľať

Žalmy 107:28-30 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vo svojom súžení volali k Hospodinovi a on ich vyviedol z úzkostí. Víchricu zmenil na vánok, vlny sa utíšili. Potešili sa, že všetko stíchlo, a on ich priviedol do vytúženého prístavu.

Žalmy 107:28-30 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vo svojom súžení volali k Hospodinovi a on ich vyviedol z úzkostí. Víchricu zmenil na vánok, vlny sa utíšili. Potešili sa, že všetko stíchlo, a on ich priviedol do vytúženého prístavu.

Žalmy 107:28-30 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

V súžení volali k Pánovi a on ich vyslobodil z úzkostí. Búrku premenil na vánok a morské vlny umĺkli. Tešili sa, že vlny utíchli, a priviedol ich do prístavu, za ktorým túžili.

Žalmy 107:28-30 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Vo svojom súžení volali k Hospodinovi, a On vytrhol ich z úzkosti. Víchricu premenil na tichý vánok a zmĺkli vlny mora. "Zaradovali sa, že utíchli, a On ich priviedol do vytúženého prístavu; "