Žalmy 106:7-8

Zdieľať

Žalmy 106:7-8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Naši otcovia v Egypte sa nepoučili z tvojich divov, nepripomínali si tvoju hojnú milosť, búrili sa pri mori, pri Trstinovom mori. On ich však zachránil pre svoje meno, aby ukázal svoju moc.

Žalmy 106:7-8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Naši otcovia v Egypte sa nepoučili z tvojich divov, nepripomínali si tvoju hojnú milosť, búrili sa pri mori, pri Trstinovom mori. On ich však zachránil pre svoje meno, aby ukázal svoju moc.

Žalmy 106:7-8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Naši otcovia v Egypte nechápali tvoje zázraky, zabudli na tvoje veľké dobrodenia a popudzovali ťa, keď sa blížili k moru, k Červenému moru. Ale Boh ich pre česť svojho mena zachránil, aby ukázal svoju moc.

Žalmy 106:7-8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Otcovia naši v Egypte nedbali na Tvoje divné skutky, nepamätali na Tvoju mnohú milosť a priečili sa pri mori, pri Červenom mori. Predsa ich zachránil pre svoje meno, aby dal poznať svoju moc.