Žalmy 106:4-5

Zdieľať

Žalmy 106:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin, rozpomeň sa na mňa z lásky k svojmu ľudu, navštív ma svojou spásou, aby som videl blaho tvojich vyvolených, aby som sa tešil z radosti tvojho národa, aby som sa chválil tvojím dedičstvom.

Žalmy 106:4-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin, rozpomeň sa na mňa z lásky k svojmu ľudu, navštív ma svojou spásou, aby som videl blaho tvojich vyvolených, aby som sa tešil z radosti tvojho národa, aby som sa chválil tvojím dedičstvom.

Žalmy 106:4-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pamätaj na nás, Pane, z lásky k svojmu ľudu, navštív nás svojou spásou, aby sme videli šťastie tvojich vyvolených, aby sme sa radovali z radosti tvojho ľudu a boli hrdí na teba so všetkými tvojimi dedičmi.

Žalmy 106:4-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Rozpomeň sa na mňa, Hospodine, podľa priazne k svojmu ľudu, navštív ma svojím spasením, aby som hľadel na blaho Tvojich vyvolených, z radosti Tvojho národa sa tešil a honosil sa Tvojím dedičstvom.