Príslovia 8:15-17

Zdieľať

Príslovia 8:15-17 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

S mojou pomocou králi kraľujú a kniežatá vydávajú správne ustanovenia. S mojou pomocou vládnu vladári, vznešení a všetci spravodliví sudcovia. Milujem tých, čo ma milujú. Tí, čo ma túžobne hľadajú, nachádzajú ma.

Príslovia 8:15-17 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

S mojou pomocou králi kraľujú a kniežatá vydávajú správne ustanovenia. S mojou pomocou vládnu vladári, vznešení a všetci spravodliví sudcovia. Milujem tých, čo ma milujú. Tí, čo ma túžobne hľadajú, nachádzajú ma.

Príslovia 8:15-17 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

(Ja som tá), skrze ktorú králi (dobre) kraľujú a podľa práva rozhodujú vladári. (Ja som tá), skrze ktorú kniežatá sú kniežatami a vysluhujú právo mocnári. Ja svojich milovníkov milujem, nachádzajú ma tí, čo ma včas a pilne hľadajú.

Príslovia 8:15-17 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Mnou kraľujú králi a vladári určujú, čo je spravodlivé. Mnou vládnu kniežatá a všetci vznešení spravodliví sudcovia. Milujem tých, čo mňa milujú, a tí, čo ma hľadajú, nájdu ma.