Príslovia 3:18-20

Zdieľať

Príslovia 3:18-20 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Je stromom života pre tých, čo sa ňou posilňujú, blažení sú tí, čo sa jej pridŕžajú. Múdrosťou položil Hospodin základy zeme, nebesia upevnil rozumnosťou. Pomocou jeho poznania sa roztvorili hlbiny a z oblakov padala rosa.

Príslovia 3:18-20 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Je stromom života pre tých, čo sa ňou posilňujú, blažení sú tí, čo sa jej pridŕžajú. Múdrosťou položil Hospodin základy zeme, nebesia upevnil rozumnosťou. Pomocou jeho poznania sa roztvorili hlbiny a z oblakov padala rosa.

Príslovia 3:18-20 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Je stromom života pre tých, čo ju chytili, a tí, čo sa jej držia, sú blažení. Pán založil zem múdrosťou, nebesá poupevňoval umnosťou. Jeho vedomosťou vyrazili morské priehlbne a rosu kropia oblaky.

Príslovia 3:18-20 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Je stromom života tým, ktorí ju uchopili, a blahoslavení tí, čo sa jej držia. "Hospodin múdrosťou položil základy zeme, upevnil nebesá svojou rozumnosťou; "Jeho znalosťou sa pretrhli prahlbiny a rosu kropia oblaky.