Príslovia 3:11-12

Zdieľať

Príslovia 3:11-12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Syn môj, neodvrhuj Hospodinovu výchovu a nezarmucuj sa pre jeho karhanie, lebo Hospodin karhá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorého má rád.

Príslovia 3:11-12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Syn môj, neodvrhuj Hospodinovu výchovu a nezarmucuj sa pre jeho karhanie, lebo Hospodin karhá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorého má rád.

Príslovia 3:11-12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Nevzpieraj sa, syn môj, keď ťa cúdi Pán a nech ťa neomŕza jeho karhanie, lebo Pán karhá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorého má rád.

Príslovia 3:11-12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Syn môj, nepohŕdaj kázňou Hospodinovou, nech sa ti neprotiví Jeho trestanie, lebo Hospodin trestá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorému chce dobre.