Príslovia 25:26-27

Zdieľať

Príslovia 25:26-27 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ako zmútený prameň a znečistená studňa je spravodlivý, čo ustupuje bezbožníkovi. Jesť priveľa medu nie je dobré ani skúmať slávu iných slávu neprinesie!

Príslovia 25:26-27 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ako zmútený prameň a znečistená studňa je spravodlivý, čo ustupuje bezbožníkovi. Jesť priveľa medu nie je dobré ani skúmať slávu iných slávu neprinesie!

Príslovia 25:26-27 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Zmútená studnica a prameň skazený (je) spravodlivý (človek), čo sa zakolíše pred bezbožníkom. Jesť veľa medu nie je na osoh, nuž, (priam tak) šetri s pochvalnými slovami!

Príslovia 25:26-27 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Spravodlivý, čo sa zakolíše pred bezbožným, je ako skalené žriedlo a skazený prameň. Nie je dobre jesť veľa medu, preto šetri s pochvalnými slovami.