Príslovia 2:10-12

Zdieľať

Príslovia 2:10-12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

lebo múdrosť ti vojde do srdca a poznanie ti oblaží dušu. Rozvaha bude nad tebou bdieť a rozumnosť ťa bude strážiť, aby ťa uchránila od zlej cesty, od človeka, čo vraví zvrátenosti.

Príslovia 2:10-12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

lebo múdrosť ti vojde do srdca a poznanie ti oblaží dušu. Rozvaha bude nad tebou bdieť a rozumnosť ťa bude strážiť, aby ťa uchránila od zlej cesty, od človeka, čo vraví zvrátenosti.

Príslovia 2:10-12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

bo sa ti múdrosť nasťahuje do srdca a tvoju dušu blažiť bude poznanie, rozvaha bude bedliť nad tebou (a) rozumnosť ťa bude strážiť tak, že ťa od zlej cesty zachová, od človeka, čo vraví mam a klam

Príslovia 2:10-12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

lebo múdrosť ti vojde do srdca a poznanie ti bude milé, rozvaha bude bdieť nad tebou a rozumnosť ťa bude strážiť tak, že ťa zachráni pred zlou cestou, od muža, čo vraví zvrátenosti