Príslovia 15:1-2

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Vľúdna odpoveď odvracia zlosť,
urážlivé slovo vzbudzuje hnev.
Jazyk múdrych obľubuje poznanie,
ale ústa bláznov chrlia hlúposti.

Vľúdna odpoveď krotí hnev, urážlivé slovo vzbudzuje však zlosť. Jazyk múdrych je pre vedomosť ozdobou, ale ústa bláznov chrlia bláznovstvá.

Vľúdna odpoveď
odvracia prchkosť,
ale urážlivé slovo vzbudzuje hnev.
Jazyk múdrych dáva
dobré poznanie,
ale ústa bláznov chrlia bláznovstvo.