Príslovia 14:22-23

Zdieľať

Príslovia 14:22-23 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Neblúdia azda tí, čo snujú zlo? Milosrdenstvo a vernosť však sprevádza tých, čo chystajú dobro. Každá námaha prináša zisk, no prázdne reči len núdzu.

Príslovia 14:22-23 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Neblúdia azda tí, čo snujú zlo? Milosrdenstvo a vernosť však sprevádza tých, čo chystajú dobro. Každá námaha prináša zisk, no prázdne reči len núdzu.

Príslovia 14:22-23 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Či neblúdia tí, ktorí snujú zlé? Lásku a vernosť však zožínajú tí, čo (pamätajú na) dobré. Pri každej tvrdej práci býva zisk, no prázdny štebot privádza len k žobráctvu.

Príslovia 14:22-23 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Či neblúdia tí, čo snujú zlé? Lásku a vernosť však žne, kto myslí na dobré. Pri každej drine býva zisk, ale kde sú len reči, tam je nedostatok.