Príslovia 1:32-33

Zdieľať

Príslovia 1:32-33 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Neskúsených totiž zabije ich poblúdenie a bláznov zahubí ich bezstarostnosť; kto však mňa počúva, bude žiť v bezpečí, pokojne bez strachu zo zla.“

Príslovia 1:32-33 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Neskúsených totiž zabije ich poblúdenie a bláznov zahubí ich bezstarostnosť; kto však mňa počúva, bude žiť v bezpečí, pokojne bez strachu zo zla.“

Príslovia 1:32-33 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Veď odvrat nerozumných je ich smrť a bezstarostnosť bláznov je ich záhuba. Kto však mňa počúva, ten býva bezpečne a pokojne (si žije), bez strachu, že sa mu zle (povodí).“

Príslovia 1:32-33 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Lebo odpadlíctvo zabíja neskúsených a bezstarostnosť hubí bláznov. Kto však mňa počúva, bude bezpečne bývať, bez starosti, bez strachu pred nešťastím.