Numeri 22:30

Zdieľať

Numeri 22:30 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Oslica mu odpovedala: „Či nie som tvoja oslica, na ktorej oddávna až dodnes jazdíš? Správala som sa niekedy k tebe takto?!“ On odpovedal: „Nie.“

Numeri 22:30 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Oslica mu odpovedala: „Či nie som tvoja oslica, na ktorej oddávna až dodnes jazdíš? Správala som sa niekedy k tebe takto?!“ On odpovedal: „Nie.“

Numeri 22:30 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Oslica odpovedala Balámovi: „A nie som ja tvoja oslica, na ktorej oddávna až dodnes jazdievaš? A urobila som ti niekedy niečo takéto?!“ On odpovedal: „Nie!“

Numeri 22:30 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Tu oslica povedala Bileámovi: Či nie som tvojou oslicou, na ktorej jazdíš, odkedy žiješ, až do dnešného dňa? Robievala som ti to? Odpovedal: Nie!