Marek 6:35-36

Zdieľať

Marek 6:35-36 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Keď už čas značne pokročil, pristúpili k nemu jeho učeníci a povedali: „Toto je pusté miesto a je už veľa hodín. Rozpusť ľudí, aby sa rozišli po okolitých osadách a dedinách a nakúpili si nejaké jedlo.“

Marek 6:35-36 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Keď už čas značne pokročil, pristúpili k nemu jeho učeníci a povedali: „Toto je pusté miesto a je už veľa hodín. Rozpusť ľudí, aby sa rozišli po okolitých osadách a dedinách a nakúpili si nejaké jedlo.“

Marek 6:35-36 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Keď už bolo veľa hodín, pristúpili k nemu jeho učeníci a hovorili: „Toto miesto je pusté a je už veľa hodín. Rozpusť ich, nech sa rozídu do okolitých osád a dedín kúpiť si niečo na jedenie.“

Marek 6:35-36 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Keď už bolo mnoho hodín, pristúpili k Nemu učeníci a hovorili: Kraj je pustý a už je mnoho hodín;"rozpusť ich, nech idú po okolitých osadách a dedinách a nakúpia si niečo jedla.