Matúš 9:29-30

Zdieľať

Matúš 9:29-30 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Nato sa dotkol ich očí a povedal: „Nech sa vám stane podľa vašej viery.“ Oči sa im otvorili a Ježiš ich prísne varoval: „Dbajte o to, aby sa to nikto nedozvedel.“

Matúš 9:29-30 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Nato sa dotkol ich očí a povedal: „Nech sa vám stane podľa vašej viery.“ Oči sa im otvorili a Ježiš ich prísne varoval: „Dbajte o to, aby sa to nikto nedozvedel.“

Matúš 9:29-30 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Tu sa dotkol ich očí a povedal: „Nech sa vám stane, ako ste uverili.“ A oči sa im otvorili. Ježiš im pohrozil: „Ale nech sa to nik nedozvie!“

Matúš 9:29-30 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Nato sa im dotkol očí a povedal: Staň sa vám podľa vašej viery!I otvorili sa im oči a Ježiš im pohrozil a povedal: Hľaďte, aby sa nikto nedozvedel o tom!