Matúš 7:17-20
Matúš 7:17-20 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie a zlý strom rodí zlé ovocie. Dobrý strom nemôže rodiť zlé ovocie, ani zlý strom nemôže rodiť dobré ovocie. Každý strom, ktorý nerodí dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa. Po ich ovocí ich teda poznáte.
Matúš 7:17-20 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie a zlý strom rodí zlé ovocie. Dobrý strom nemôže rodiť zlé ovocie, ani zlý strom nemôže rodiť dobré ovocie. Každý strom, ktorý nerodí dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa. Po ich ovocí ich teda poznáte.
Matúš 7:17-20 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie, kým zlý strom rodí zlé ovocie. Dobrý strom nemôže rodiť zlé ovocie a zlý strom nemôže rodiť dobré ovocie. Každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa. Teda po ich ovocí ich poznáte.
Matúš 7:17-20 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Tak každý dobrý strom rodí dobré ovocie, ale planý strom rodí zlé ovocie.Nemôže dobrý strom donášať zlé ovocie, ani planý strom donášať dobré ovocie.Každý strom, ktorý nerodí dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa.Tak teda po ovocí poznáte ich.