Matúš 6:17-18

Zdieľať

Matúš 6:17-18 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Keď sa však ty postíš, natri si hlavu olejom a tvár si umy, aby nie ľudia videli, že sa postíš, ale tvoj Otec, ktorý je v skrytosti. A tvoj Otec, ktorý vidí aj to, čo je v skrytosti, ti odplatí.

Matúš 6:17-18 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Keď sa však ty postíš, natri si hlavu olejom a tvár si umy, aby nie ľudia videli, že sa postíš, ale tvoj Otec, ktorý je v skrytosti. A tvoj Otec, ktorý vidí aj to, čo je v skrytosti, ti odplatí.

Matúš 6:17-18 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Keď sa ty postíš, pomaž si hlavu a umy si tvár, aby nie ľudia zbadali, že sa postíš, ale tvoj Otec, ktorý je v skrytosti. A tvoj Otec ťa odmení, lebo on vidí aj v skrytosti.

Matúš 6:17-18 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ale keď sa ty postíš, pomaž si hlavu a umy si tvár,"aby nie ľudia videli, že sa postíš, ale tvoj Otec, ktorý je v skrytosti; a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, odplatí tebe. "