Matúš 22:8-10
Matúš 22:8-10 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Potom povedal svojim sluhom: ‚Svadba je pripravená, ale pozvaní jej neboli hodní. Choďte teda na rázcestia a koho nájdete, toho pozvite na svadbu.‘ Sluhovia vyšli na cesty a zhromaždili všetkých, ktorých našli, zlých aj dobrých, a svadobná sieň sa naplnila hodovníkmi.
Matúš 22:8-10 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Potom povedal svojim sluhom: ‚Svadba je pripravená, ale pozvaní jej neboli hodní. Choďte teda na rázcestia a koho nájdete, toho pozvite na svadbu.‘ Sluhovia vyšli na cesty a zhromaždili všetkých, ktorých našli, zlých aj dobrých, a svadobná sieň sa naplnila hodovníkmi.
Matúš 22:8-10 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Potom povedal svojim sluhom: »Svadba je pripravená, ale pozvaní jej neboli hodní. Choďte preto na rázcestia a všetkých, čo nájdete, zavolajte na svadbu.« Sluhovia vyšli na cesty a zhromaždili všetkých, ktorých našli, zlých aj dobrých; a svadobná sieň sa naplnila hosťami.
Matúš 22:8-10 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
"Potom povedal sluhom: Svadba je pripravená, ale pozvaní neboli jej hodní;"preto choďte na rázcestia a koho len nájdete, zavolajte na svadbu!A sluhovia vyšli na cesty a pozháňali všetkých, ktorých našli, zlých aj dobrých. I naplnila sa svadobná sieň hodovníkmi.