Matúš 13:57-58

Zdieľať

Matúš 13:57-58 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A pohoršovali sa na ňom. Ale Ježiš im povedal: „Proroka si všade uctia, len nie v jeho vlasti a v jeho dome.“ A pre ich neveru tam neurobil veľa zázrakov.

Matúš 13:57-58 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

A pohoršovali sa nad ním. Ježiš im však povedal: „Prorok nie je bez cti, iba ak vo svojej domovine a vo vlastnom dome.“ Pre ich nevieru tam neurobil mnoho mocných činov.

Matúš 13:57-58 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

A pohoršovali sa nad ním. Ježiš im však povedal: „Prorok nie je bez cti, iba ak vo svojej domovine a vo vlastnom dome.“ Pre ich nevieru tam neurobil mnoho mocných činov.

Matúš 13:57-58 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

A pohoršovali sa nad ním. Ježiš im však povedal: „Prorok nie je bez cti, iba ak vo svojej domovine a vo vlastnom dome.“ Pre ich nevieru tam neurobil mnoho mocných činov.

Matúš 13:57-58 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A pohoršovali sa na ňom. Ale Ježiš im povedal: „Proroka si všade uctia, len nie v jeho vlasti a v jeho dome.“ A pre ich neveru tam neurobil veľa zázrakov.

Matúš 13:57-58 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

I pohoršovali sa na Ňom. Ježiš im však riekol: Nikde nie je prorok bezo cti, iba ak vo svojej otčine a vo svojom dome.A pre ich neveru neurobil tam mnoho divov.