Matúš 12:11-12

Zdieľať

Matúš 12:11-12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

On im povedal: „Nájde sa medzi vami človek, ktorý má jedinú ovcu, a tá by mu v sobotu spadla do jamy, a on by ju nechytil a nevytiahol? A o koľko je človek cennejší ako ovca! Preto v sobotu je dovolené dobre robiť.“

Matúš 12:11-12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

On im povedal: „Nájde sa medzi vami človek, ktorý má jedinú ovcu, a tá by mu v sobotu spadla do jamy, a on by ju nechytil a nevytiahol? A o koľko je človek cennejší ako ovca! Preto v sobotu je dovolené dobre robiť.“

Matúš 12:11-12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

On im povedal: „Nájde sa medzi vami človek, ktorý by svoju jedinú ovcu nechytil a nevytiahol z jamy, keby mu do nej padla, hoc aj v sobotu? A o koľko viac je človek ako ovca! Teda v sobotu slobodno dobre robiť.“

Matúš 12:11-12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Odpovedal im: Keby niekto z vás mal jedinú ovcu, a ona by mu v sobotu padla do jamy, či by nesiahol za ňou a nevytiahol ju?A o čo viac je človek ako ovca! Tak teda dovolené je v sobotu dobre činiť.