Lukáš 5:5-6

Zdieľať

Lukáš 5:5-6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Šimon mu odpovedal: „Učiteľ, celú noc sme sa namáhali a nič sme nechytili, ale na tvoje slovo spustím siete.“ Len čo tak urobili, chytili veľké množstvo rýb, až sa im trhali siete.

Lukáš 5:5-6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Šimon mu odpovedal: „Učiteľ, celú noc sme sa namáhali a nič sme nechytili, ale na tvoje slovo spustím siete.“ Len čo tak urobili, chytili veľké množstvo rýb, až sa im trhali siete.

Lukáš 5:5-6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Šimon mu odpovedal: „Učiteľ, celú noc sme sa namáhali, a nič sme nechytili. Ale na tvoje slovo spustím siete.“ Len čo to urobili, chytili také množstvo rýb, až sa im siete trhali.

Lukáš 5:5-6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Odpovedajúc Mu, Šimon povedal: Majstre, celú noc sme sa namáhali, a nič sme nechytili; ale na Tvoje slovo spustím siete."Len čo to urobili, zahrnuli veľké množstvo rýb, takže sa im siete trhali.