Lukáš 18:6-8
Lukáš 18:6-8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
A Pán dodal: „Počúvajte, čo povedal ten nespravodlivý sudca! Či sa Boh nezastane svojich vyvolených, ktorí k nemu volajú dňom i nocou? Vari bude meškať s pomocou pre nich? Hovorím vám: Hneď sa ich zastane. Ale či Syn človeka nájde vieru na zemi, keď príde?“
Lukáš 18:6-8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
A Pán dodal: „Počúvajte, čo povedal ten nespravodlivý sudca! Či sa Boh nezastane svojich vyvolených, ktorí k nemu volajú dňom i nocou? Vari bude meškať s pomocou pre nich? Hovorím vám: Hneď sa ich zastane. Ale či Syn človeka nájde vieru na zemi, keď príde?“
Lukáš 18:6-8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
A Pán povedal: „Počúvajte, čo hovorí nespravodlivý sudca! A Boh neobráni svojich vyvolených, čo k nemu volajú dňom i nocou, a bude k nim nevšímavý? Hovorím vám: Zaraz ich obráni. Ale nájde Syn človeka vieru na zemi, keď príde?“
Lukáš 18:6-8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
A Pán dodal: Počujte, čo vraví nespravodlivý sudca.Či by sa Boh nezastal svojich vyvolených, ktorí dňom i nocou volajú k Nemu, i keď mešká s ich vyslyšaním?Hovorím vám: Čoskoro sa ich zastane. Ale keď príde Syn človeka, či nájde vieru na zemi?